promovido

promoted

→ promover
promov promote + ido Past participle
verb · singular, past tense Rare #16,501
promoted
PO: O João foi promovido a chefe.
EN: João was promoted to manager.

Chegou como pretendente a pretendente, mas já foi promovido.

He arrived as a suitor, but he’s already been promoted.

— O Auto da Compadecida (2000)

Serei promovido por isso.

I will be promoted because of this.

— Oppenheimer (2023)

Tom foi promovido a gerente.

Tom was promoted to manager.

Se o Cabral aqui for promovido, é mais um batalhão.

If Cabral here gets promoted, that’s one more battalion.

— Tropa de Elite (2007)

Tom foi promovido.

Tom was promoted.

Tom nunca deveria ter sido promovido.

Tom should never have been promoted.

Se o trouxer vivo, será promovido a oficial especial.

If you bring him back alive, you'll be promoted to special officer.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Isso significa que o Sr. Yee será promovido, certo?

That means Mr. Yee will be promoted, right?

— Sedução, Conspiração (2007)

Anos mais tarde, ele foi promovido a Duque de Caxias.

Years later, he was promoted to Duke of Caxias.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Ele foi promovido ao posto de sargento.

He was promoted to the rank of sergeant.

Espero que ele seja promovido.

I hope he gets promoted.

Será promovido mais rápido.

He will be promoted faster.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)