está em casa

is at home

→ estar
phrase Common #3,508
is at home Used to say that someone is at home.
PO: A tua irmã está em casa?
EN: Is your sister at home?

Ele está em casa?

Is he home?

— Jean de Florette (1986)

Hyo Jin está em casa?

Is Hyo Jin at home?

— 곡성 (2016)

Está em casa.

He's at home.

— 곡성 (2016)

Está em casa, lutadora?

Are you home, fighter?

— Dangal (2016)

David está em casa.

David is at home.

O Tom está em casa porque está doente.

Tom is at home because he is sick.

Tom está em casa.

Tom is at home.

Tom ainda está em casa?

Is Tom still home?

A sua mãe está em casa?

Is your mother home?

O Sr. Park está em casa?

Is Mr. Park at home?

— O Caçador (2008)

Está bem, está em casa.

Okay, you're home.

— Amor Cão (2000)

Sonya, Viktor está em casa?

Sonya, is Viktor home?

— Маленькая Вера (1988)

Não sei se Tom está em casa hoje.

I don't know if Tom is home today.

Por que escrever que está em casa se não é verdade?

Why write that you're at home if it's not true?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Está em casa agora.

He/She is at home now.

Ele quase sempre está em casa.

He's almost always at home.

O senhor Roberto está em casa?

Is Mr. Roberto at home?

É claro que ele está em casa.

Of course he's at home.

O pai está em casa?

Is the father at home?

— A Vida Invisível (2019)

Tom finalmente está em casa.

Tom is finally home.

Normalmente, o Tom está em casa aos domingos.

Tom is usually home on Sundays.

Emily está em casa agora?

Is Emily home now?

Irina está em casa, devo partir.

Irina is at home, I must leave.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Você está em casa!

Are you at home!

— PERFECT BLUE (1998)

Marcel, está em casa?

Marcel, are you home?

— Oh Boy (2012)

Lori está em casa?

Is Lori home?

Eu acho que Tom ainda está em casa.

I think Tom is still at home.

O Tom geralmente está em casa às segundas.

Tom is usually home on Mondays.

Nicki, você está em casa!

Nicki, you're home!

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Claro, Lucilla está em casa.

Of course, Lucilla is at home.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Acha mesmo que Tom está em casa?

Do you really think Tom is at home?

Fique tranquilo, ela está em casa.

Don't worry, she's at home.

— Fellini 8½ (1963)

Tom está em casa hoje.

Tom is home today.

O Sr. Roberto está em casa?

Is Mr. Roberto at home?

Eu sei que Tom está em casa.

I know Tom is home.

A que horas está em casa Pierrot?

What time is Pierrot home?

— Nada a Esconder (2005)

Ela ainda não está em casa?

Isn't she home yet?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Já está em casa?

Are you home yet?

— Voltar (2006)

A sua mãe está em casa agora?

Is your mother home right now?

Tom ainda está em casa, não é?

Tom is still at home, isn't he?

Alguém está em casa?

Is anyone home?

Está em casa?

Are you home?

— Em Chamas (2018)

Ela está em casa.

She is at home.

— Piquenique (1955)

Parece que ninguém está em casa.

It looks like no one is home.

Não, está em casa.

No, he’s at home.

— A Canção do Mar (2014)

Jenny, Naina está em casa.

Jenny, Naina is at home.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

O Sr. Schmidt está em casa agora?

Is Mr. Schmidt at home now?

Tom está em casa com Mary.

Tom is at home with Mary.

Tom está em casa?

Is Tom home?

A Sarah está em casa, e o Griffin?

Sarah is home, but what about Griffin?

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Ela está em casa?

Is she home?

— Quase Famosos (2000)

O senhor Fujiwara está em casa agora?

Is Mr. Fujiwara home now?

Kang-woo está em casa.

Kang-woo is at home.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

A gente normalmente está em casa à noite.

We're usually home at night.

Sra. Lee, está em casa?

Mrs. Lee, are you at home?

— Sol Secreto (2007)

A Sra. Guggenheim está em casa com os filhos, é claro.

Mrs. Guggenheim is at home with the children, of course.

— Titanic (1997)

O seu marido está em casa?

Is your husband home?

O Tom está em casa agora?

Is Tom home now?

Será que ele está em casa?

Could he be at home?

O Sr. Nakamura está em casa.

Mr. Nakamura is at home.

Está em casa, Ki-woo?

Are you home, Ki-woo?

— Parasitas (2019)

Tom está em casa, mas a Mary não.

Tom is at home, but Mary isn't.