eles tragam

bring

→ trazer
trag bring + am they/vocês present subjunctive / vocês command
verb · present tense, 3rd-person plural Common #4,981
bring Plural command, addressed to vocês.
PO: Tragam água, por favor.
EN: Bring some water, please.
Conjugation of trazer
Subjunctive present
SingularPlural
First traga —
Third traga tragam
Imperative
SingularPlural
Second traz —
Third traga tragam

Tragam boas evidências.

Bring compelling evidence.

— Paddington 2 (2017)

Tragam-lhe toda a documentação.

Bring him all the documentation.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Encontrem a tal Dorothy e tragam os sapatos da minha irmã.

Find this Dorothy and bring me my sister's shoes.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Quero que vocês tragam uma redação com esse título amanhã.

I want you all to bring in an essay with this title tomorrow.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Tragam todos aqui!

Bring everyone here!

— También la lluvia (2011)

Tragam a carruagem.

Bring the carriage.

— A Arca Russa (2002)

Tragam água!

Bring water!

— O Paciente Inglês (1996)

Tragam reforços.

Bring in reinforcements.

Por favor, tragam a testemunha.

Please bring in the witness.

— Assassination (2015)

Tragam as baterias até aqui, rápido!

Bring the batteries over here, quickly!

— 3 Idiots (2009)

Tragam o padre.

Bring the priest.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Tragam a cabeça do lobo.

Bring the wolf's head.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Tragam madeira e óleo.

Bring wood and oil.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Tragam tudo!

Bring everything!

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Tragam o Tom para casa.

Bring Tom home.

Tragam outra chave!

Bring another key!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Tragam os feridos aqui.

Bring the wounded here.

— A Sociedade da Neve (2023)

Tragam-nos aqui.

Bring them here.

Encontrem e tragam de volta.

Find it and bring it back.

— Broker - Intermediários (2022)

Tragam o veículo.

Bring the vehicle.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Peguem todas as tropas restantes de Pejite e tragam para este vale.

Take all the remaining troops from Pejite and bring them to this valley.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Oh, tragam de volta o meu filho para mim.

Oh, bring my son back to me.

— Barfi! (2012)

Tragam a escada!

Bring the ladder!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Se vocês quiserem assistir, tragam dinheiro.

If you want to watch, bring money.

— Os Sete Samurais (1954)

Tragam lençóis!

Bring sheets!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Tragam-nas aqui.

Bring them here.

Tragam o Sr. Jai Gopal.

Bring Mr. Jai Gopal.

Pessoal, tragam as coisas para dentro.

Guys, bring the stuff inside.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tragam o Arlequim!

Bring in the Harlequin!

— Pinóquio (2019)

Tragam Mikhail Koricheli.

Bring Mikhail Koricheli.

— მონანიება (1987)

Tragam uma vela!

Bring a candle!

— Amarcord (1973)

Tragam vinho.

Bring wine.

Tragam as estrelas!

Bring on the stars!

— Dois é Uma Família (2016)

Tragam os primeiros socorros!

Bring the first-aid kit!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Depois mando que lhes tragam vinho.

Then I'll send word for them to bring you wine.

— A Princesa Mononoke (1997)

Tragam um médico!

Bring a doctor!

— Apanha-me se Puderes (2002)

Se quiserem outra coisa, tragam.

If you want anything else, bring it.

— Uma Questão de Honra (1992)

Tragam os outros, por favor.

Bring the others, please.

Tragam mais, depressa!

Bring more, quickly!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Tragam a bagagem.

Bring your luggage.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Tragam os meus sapatos.

Bring me my shoes.

Tragam o barco!

Bring the boat!

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Tragam a maior!

Bring the biggest one!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Tragam o Pancho.

Bring Pancho.

— Amor Cão (2000)