however
Ela tem um grande problema, no entanto.
She has a big problem, though.
No entanto, vou repetir tudo que aprendi.
However, I will repeat everything I have learned.
— Henrique V (1989)
No entanto, devo fazer esta tarefa sozinho.
However, I must do this task alone.
— O Rapaz e a Garça (2023)
Ela está no centro e, no entanto, está fora.
She is in the center, and yet she is outside.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
No entanto, também fiz uma descoberta desagradável.
However, I also made an unpleasant discovery.
No entanto procurava distrair-me.
However, I was trying to distract myself.
Ele é um bom homem, no entanto, não fala muito.
He is a good man, however, he doesn't talk much.
— Memórias de Marnie (2014)
No entanto, o estado ainda espera por ela.
However, the state is still waiting for her.
— Dangal (2016)
Tom é tão forte como um touro, no entanto é um covarde.
Tom is as strong as an ox, yet he’s a coward.