responsible, in charge, person in charge, person responsible
Quem é responsável por esse problema?
Who is responsible for this problem?
Sabe quem é o oficial responsável aqui?
Do you know who the officer in charge here is?
— Capitães de Abril (2000)
Também é responsável por aquela morte.
He’s also responsible for that death.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Era responsável pelos afazeres do escritório.
He/She was responsible for the office tasks.
— O Tempo Contigo (2019)
Ele está responsável por isso.
He is responsible for this.
Ser um homem é ser responsável.
To be a man is to be responsible.
He is responsible for this.
Refiro-me ao responsável pela sua morte.
I mean the person responsible for his death.
— Mistérios de Lisboa (2010)
O Conde subornou a responsável do templo para nos espiar.
The Count bribed the temple official to spy on us.
— A Criada (2016)
Sou eu a responsável perante as famílias delas.
I am the one responsible to their families.
— Suspiria (1977)