não quero incomodar

Eu não quero incomodar você.

I don't want to bother you.

Não quero incomodar você.

I don't want to bother you.

Não quero incomodar o Sr. Chan.

I don't want to bother Mr. Chan.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Eu não quero incomodar, Senhores.

I don't want to bother you, gentlemen.

— Os Visitantes (1993)

Não quero incomodar, mas vocês são médicos?

I don't want to bother you, but are you doctors?

— Diários de Motocicleta (2004)

Não quero incomodar o Tom.

I don't want to bother Tom.

Sei que está ocupada, e não quero incomodar.

I know you're busy, and I don't want to bother you.

— TÁR (2022)

Eu não quero incomodar, mas tem um carro da polícia ali.

I don't mean to bother you, but there's a police car over there.

— O Ódio (1995)

Não quero incomodar.

I don't want to bother you.

— Podres de Ricos (2018)

Não, não quero incomodar.

No, I don't want to bother you.

— E Sua Mãe Também (2001)