Yap.Town

noi andavamo

were going, used to go, got along, were in agreement

→ andare
and to go + avamo noi imperfect
verb · 1st-person plural, imperfect tense Uncommon #11,383
were going, used to go
IT: Da piccoli andavamo al parco ogni giorno.
EN: When we were little, we used to go to the park every day.
got along, were in agreement Used with d'accordo to mean “to get along” or “to agree.”
IT: Andavamo d'accordo con i nostri vicini.
EN: We got along with our neighbors.
Conjugation of andare
Indicative imperfect
SingularPlural
First andavo andavamo
Second andavi —
Third andava andavano

Abbiamo finito la benzina mentre andavamo lì.

We ran out of gas on the way there.

Ai miei tempi ci andavamo sempre.

In my day, we always used to go there.

— Un affare di famiglia (2018)

Andavamo a letto con le donne bianche.

We used to sleep with white women.

— Malcolm X (1992)

Andavamo a pescare assieme.

We went fishing together.

Andavamo a scuola insieme.

We went to school together.

— La La Land (2016)

Andavamo a vederlo tutti i giorni, e io me lo sognavo anche la notte !

We used to go see him every day, and I even dreamed about him at night!

— Amarcord (1973)

Andavamo ancora a scuola.

We were still going to school.

Andavamo in un altro cantiere?

Were we going to another construction site?

— I lunedì al sole (2002)

Andavamo insieme a lezione di ballo.

We went to dance class together.

— L'ultimo imperatore (1987)

Andavamo molto d’accordo.

We got along very well.

Andavamo nella stessa chiesa.

We went to the same church.

Andavamo nella stessa scuola.

We went to the same school.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Andavamo sempre uno a casa dell'altro.

We would always go to each other’s houses.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Andavamo tutti d'accordo.

We all got along.

Ci andavamo spesso, per il lavoro di Richard.

We used to go there often, for Richard's work.

— Mommy (2014)

Con JP fuori andavamo bene.

With JP out we were doing fine.

— F1 - Il film (2025)

Di solito andavamo allo zoo il mercoledì.

We usually went to the zoo on Wednesdays.

Dove noi andavamo a giocare.

Where we used to go to play.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Insomma, se sapeva che andavamo in prigione, poteva anche tenerlo acceso!

In short, if he knew we were going to prison, he could have left it on!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Io dissi a Bosco che noi ce ne andavamo.

I told Bosco that we were leaving.

— Tesis (1996)

Io e Kabir andavamo a scuola insieme.

Kabir and I went to school together.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Noi andavamo a pescare assieme.

We went fishing together.

Noi andavamo tutti d'accordo.

We all got along.

Non andavamo molto d'accordo.

We didn't get along very well.

— La grazia (2025)

Ricordi quando andavamo al mare ogni estate con i nonni da bambini?

Remember when we went to the beach every summer with our grandparents as children?

Ricordi quando mi sono rotto la gamba mentre andavamo a pesca?

Remember when I broke my leg while we were fishing?

— Brother (1997)

Se era più vicino, andavamo a trovarlo!

If he was closer, we would go find him!

— Central do Brasil (1998)

Siamo gli unici con gomme nuove perché ieri andavamo da schifo?

Are we the only ones with new tires because we were driving like crap yesterday?

— F1 - Il film (2025)