il fratello

Jessy James era il fratello.

Jessy James was the brother.

— Hollywood, Vermont (2000)

Il Porcospino ha perso il fratello, qui.

The Porcupine lost his brother here.

— Stalker (1979)

Ha chiesto la grazia al presidente per il fratello condannato.

He asked the president for clemency for his convicted brother.

Lascia fuori gli altri, che entri il fratello.

Leave the others out and let the brother in.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

È meglio che faccia pace con il fratello prima che sia troppo tardi.

He'd better make peace with his brother before it's too late.

Il fratello Baines dice che sono alta abbastanza per un uomo alto.

Brother Baines says I'm tall enough for a tall man.

— Malcolm X (1992)

Tom è il fratello minore che non ho mai avuto.

Tom is the little brother I never had.

Il fratello Johnson è stato aggredito dalla polizia.

Brother Johnson was attacked by the police.

— Malcolm X (1992)

Faccio il fratello per mio fratello.

I act as a brother to my brother.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Sì, intendiamo vedere il fratello Johnson.

Yes, we intend to see Brother Johnson.

— Malcolm X (1992)

Il fratello?

The brother?

— War Machine (2026)

La differenza è che il fratello non le porta l'acqua, ma la picchia.

The difference is that her brother doesn’t bring her water; he beats her instead.

— Lo specchio (1975)

Sai come si chiama il fratello Michael Jackson?

Do you know what brother Michael Jackson's name is?

— La sposa turca (2004)

Il fratello Cai è l'uomo più bello della comunità, e lui ama la tua voce!

Brother Cai is the most handsome man in the community, and he loves your voice!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Io penso che lui sia il fratello maggiore di Mary.

I think he is Mary's older brother.

Il fratello dell’uomo del momento.

The brother of the man of the moment.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Il fratello piccolo di Faridah?

Faridah's little brother?

— L'odio (1995)

Perché sei il fratello maggiore e devi comportarti come tale.

Because you're the older brother and you have to act like it.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Ora il fratello è stato ucciso.

Now the brother has been killed.

— I peccatori (2025)

Sei il fratello?

Are you the brother?

— L'attimo fuggente (1989)

Tom è il fratello maggiore di Mary.

Tom is Mary’s older brother.

Il fratello Fat.

Brother Fat.

— Still Life (2006)

Arriva il fratello maggiore.

The older brother arrives.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Il fratello è morto, la famiglia è persa, trovo il bambino.

The brother is dead, the family is lost, I find the child.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Lo zio Teo era il fratello del babbo.

Uncle Teo was dad's brother.

— Amarcord (1973)

Pare che sia stato Unosuki a consigliare il fratello.

It seems it was Unosuki who advised his brother.

— La sfida del samurai (1961)

Uno di loro è uno stupratore e l'altro è il fratello della vittima.

One of them is a rapist, and the other is the victim’s brother.

— Memorie di un assassino (2003)

Ha perso il fratello.

He lost his brother.

— I peccatori (2025)

E questo è Nandan il fratello più piccolo di Gita.

And this is Nandan, Gita’s younger brother.

— Una luce dal passato (2004)

Il fratello Bin avrà considerazione di voi.

Brother Bin will think carefully of you.

— Still Life (2006)

Tom è il fratello minore di John.

Tom is John’s younger brother.

Il fratello dell'Imperatore, Sua Eccellenza Pu Chieh.

The Emperor’s brother, His Excellency Pu Chieh.

— L'ultimo imperatore (1987)

Il fratello minore di Ushitora.

Ushitora's younger brother.

— La sfida del samurai (1961)

Io e il fratello Baines ne abbiamo discusso oggi.

Brother Baines and I discussed this today.

— Malcolm X (1992)

Sei il fratello.

You are the brother.

— Material Love (2025)