noi organizziamo

Ce la organizziamo anche noi una piccola settimana a tema?

Shall we organize a little themed week too?

— L'onda (2008)

Organizziamo un conferenza stampa!

Let's organize a press conference!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Non organizziamo niente, io e mia figlia siamo organizzati benissimo.

We don't organize anything, my daughter and I are very organized.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Più tardi ci organizziamo.

We'll get organized later.

— Quasi famosi (2000)

Organizziamo la cerimonia per questa sera stessa.

Let’s organize the ceremony for this very evening.

— Addio mia concubina (1993)

Ci organizziamo un pomeriggio al parco?

Shall we organize an afternoon at the park?

Se le organizziamo un confronto con Mijail Korisheli, cosa dirà allora?

If we arrange a confrontation with Mikhail Korisheli, what will he say then?

— Pentimento (1987)

Organizziamo una festa per loro.

Let's throw a party for them.

Un centro sociale ad Altona organizziamo eventi culturali.

A social center in Altona we organize cultural events.

— La sposa turca (2004)

Appena si riprende organizziamo.

As soon as he/she feels better, we'll make arrangements.

— Perfetti sconosciuti (2016)