diventati

Per come saremmo diventati?

For what would we have become?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Sono diventati mesi?

Has it become months?

— La La Land (2016)

Chi l'avrebbe mai detto che un giorno saremmo diventati una famiglia!

Who would have ever thought that one day we’d become a family!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Io e Chang eravamo diventati molto amici.

Chang and I had become very good friends.

— Happy Together (1997)

Siamo diventati buoni amici.

We became good friends.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Quando hai capito che saremmo diventati così?

When did you realize we would become like this?

— Mr. Vendetta (2002)

Siete diventati matti?

Have you gone mad?

— Aquarius (2016)

I tuoi cinque zecchini, dall'oggi al domani sarebbero diventati duemila.

Your five gold coins would have turned into two thousand overnight.

Poi gli uomini erano diventati troppo occupati.

Then men had become too busy.

Siamo diventati degli estranei ora che hai mollato la scuola?

Have we become strangers now that you dropped out of school?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)