gli unici

the only ones

→ il

phrase Uncommon #12,001

the only ones Plural form used for masculine or mixed-gender groups; often followed by a clause starting with a relative pronoun like che or a phrase like a fare.

IT: Siamo gli unici a saperlo.

EN: We’re the only ones who know it.

Io e Tom non eravamo gli unici ad avere fame.

Tom and I weren’t the only ones who were hungry.

Noi non siamo gli unici qui che sanno il francese.

We’re not the only ones here who speak French.

Questi sono gli unici giocatori.

These are the only players.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sono gli unici indumenti che ho.

They're the only clothes I have.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Gli unici che sanno cosa successe davvero sono Dio la polizia e i detenuti.

The only ones who know what really happened are God, the police, and the inmates.

— Carandiru (2003)

Credete di essere gli unici che hanno pensato di venire qui?

Do you think you're the only ones who thought of coming here?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Batman e Robin sono gli unici eroi a Gotham.

Batman and Robin are the only heroes in Gotham.

Io, tu e la tua amica siamo gli unici giocatori rimasti.

You, your friend, and I are the only players left.

— Drive (2011)

Miles, probabilmente noi siamo gli unici che capiscono.

Miles, we're probably the only ones who understand.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Saranno gli unici a fare il lavoro questo fine settimana?

Will they be the only ones doing the work this weekend?

Non eravate gli unici in pericolo!

You weren't the only ones in danger!

— Train to Busan (2016)

Noi siamo gli unici qui.

We’re the only ones here.

Sono gli unici che hanno risposto?

Are they the only ones who responded?

— Titanic (1997)

Gli unici cadaveri che aveva visto erano quelli della coppia, esatto?

The only bodies he saw were those of the couple, right?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Non possiamo essere gli unici a vedere.

We can't be the only ones to see.

— Essi vivono (1988)

Io e Tom non eravamo gli unici ad essere affamati.

Tom and I weren't the only ones who were hungry.

Non siamo gli unici a soffrire.

We are not the only ones who are suffering.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non siete gli unici a parlare inglese!

You're not the only ones who speak English!

— I fiori della guerra (2011)

Noi siamo gli unici tipi qui.

We’re the only guys here.

Erano gli unici nella biblioteca.

They were the only ones in the library.

Di solito gli unici in casa sono nonna e le cameriere gemelle.

Usually the only ones in the house are grandma and the twin maids.

— Quando c'era Marnie (2014)

Forse gli unici qua che non sanno nuotare sono Tom e Mary.

Maybe the only ones here who can't swim are Tom and Mary.

Loro saranno gli unici a fare il lavoro questo weekend?

Will they be the only ones doing the work this weekend?

Noi siamo gli unici canadesi qua.

We’re the only Canadians here.

Sono gli unici a sapere di questa cosa.

They’re the only ones who know about this.

— Drive (2011)

Gli unici a posto siamo noi.

The only ones who are okay are us.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)