effettivamente

Anche se ho sentito di gente che effettivamente è guarita.

Although I've heard of people who actually recovered.

— Thirst (2009)

È quello che porta effettivamente l'eroina qui.

That's what actually brings the heroin here.

— American Gangster (2007)

Avete effettivamente visto l'incidente?

Did you actually see the accident?

Effettivamente c'è qualcosa che sono tentato di dirvi.

Actually, there’s something I’m tempted to tell you.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Effettivamente, è venuto fuori un tipo troppo ideale non vi pare?

Actually, he turned out to be a very ideal guy, don't you think?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Adoro il tuo collo, effettivamente.

I love your neck, actually.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Cosa mi sta effettivamente facendo?

What is it actually doing to me?

— TÁR (2022)

Sei giovane, effettivamente.

You are young, indeed.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Effettivamente io e la mamma non avevamo idea di dove fosse papà.

We really had no idea where Dad was.

— Parasite (2019)