Yap.Town

deve lavorare

has to work

→ dovere
phrase Uncommon #15,088
has to work Expresses necessity or obligation. The subject is often implied by context.
IT: Mia sorella deve lavorare stasera.
EN: My sister has to work tonight.

Tom non deve lavorare oggi.

Tom doesn't have to work today.

Tom deve lavorare lunedì prossimo.

Tom has to work next Monday.

Lei deve lavorare domenica?

Does she have to work on Sunday?

Un uomo deve lavorare.

A man must work.

Ora deve lavorare da qualche altra parte, giusto?

Now he has to work somewhere else, right?

— Parasite (2019)

Così deve lavorare come un matto e non abbiamo mai un minuto per noi.

So he has to work like crazy and we never have a minute to ourselves.

— Il posto delle fragole (1957)

Lei deve lavorare.

She has to work.

Tom di solito non deve lavorare il lunedì pomeriggio.

Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.

Tom non deve lavorare lunedì prossimo.

Tom doesn't have to work next Monday.

Lei deve lavorare di più.

She has to work harder.

Ha sì talento quel ragazzo ma deve lavorare sulla disciplina.

That boy is talented, but he needs to work on his discipline.

Oggi non deve lavorare nessuno.

Nobody has to work today.

— Picnic (1955)

Tom deve lavorare oggi?

Does Tom have to work today?

Lei deve lavorare oggi?

Does she have to work today?

Nisticò, lei deve lavorare!

Nisticò, you have to work!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Dice che deve lavorare stanotte.

He says he has to work tonight.

Vorrebbe passare il Natale con la famiglia ma quest'anno deve lavorare al ristorante.

He would like to spend Christmas with his family but this year he has to work at the restaurant.

Tom non deve lavorare al lunedì.

Tom doesn’t have to work on Mondays.

Lui non deve lavorare.

He doesn't have to work.

Il signor Ferrand deve lavorare.

Mr. Ferrand has to work.

— Effetto notte (1973)