on stage
Allora, quando vedremo il signor Buchanan di nuovo in scena?
So, when will we see Mr. Buchanan back on stage?
— Paddington 2 (2017)
Si va in scena!
Let's go on stage!
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Come sapevi che era in scena?
How did you know it was on stage?
— Dolor y gloria (2019)
Silenzio in scena!
Silence on stage!
— Perfect Blue (1998)
La mettono in scena alla Henley Hall.
They’re staging it at Henley Hall.
— L'attimo fuggente (1989)
Tra poco andiamo in scena.
We’re going on stage soon.
— Addio mia concubina (1993)
Hai messo in scena tutto questo?
Did you stage all this?
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Si va in scena.
We're going on stage.
— Anora (2024)
Che dovrà restare in scena finché non calerà il sipario.
Which will have to remain on stage until the curtain falls.
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Xiaolou, la concubina è già in scena.
Xiaolou, the concubine is already on stage.
Lo hai visto in scena, la concubina Yu.
You saw her on stage, Concubine Yu.
Frankie entra in scena con una borsa di cocaina.
Frankie enters the scene with a bag of cocaine.
— Rushmore (1998)
Si va in scena, puttana!
Let's go on stage, you whore!
— Scream 7 (2026)
Sono in scena dopo pranzo.
I'm on stage after lunch.
— C'era una volta a… Hollywood (2019)