in chiesa

Io sto sempre con loro in chiesa.

I’m always with them at church.

— Central do Brasil (1998)

Neanche in chiesa si sente cantare meglio.

You don't even hear better singing in church.

— Jean de Florette (1986)

Devo portare mia madre in chiesa.

I have to take my mother to church.

E se non venisse nemmeno in chiesa?

What if they didn’t even come to church?

— Mystic River (2003)

Tom e Mary vanno ancora in chiesa?

Do Tom and Mary still go to church?

Quand'è andato in chiesa?

When did he go to church?

È sposato civilmente e non in chiesa perché nessuno dei due è credente.

He is married civilly and not in church because neither of them are believers.

Sei andato in chiesa domenica scorsa?

Did you go to church last Sunday?

Il signor Park non è venuto in chiesa ultimamente.

Mr. Park hasn't been to church lately.

— The Chaser (2008)

Piangeva per te in chiesa.

He cried for you in church.

— Parla con lei (2002)

Sei andata in chiesa domenica scorsa?

Did you go to church last Sunday?

Tom e Mary entrarono in chiesa assieme.

Tom and Mary entered the church together.

Ci si vede domani in chiesa!

See you tomorrow at church!

Sono stato in chiesa.

I went to church.

Vado raramente in chiesa.

I rarely go to church.

Quando siete andati in chiesa?

When did you go to church?

Tom era in chiesa domenica scorsa.

Tom was in church last Sunday.

Andiamo in chiesa?

Shall we go to church?

— Queen (2014)

Tom va ancora in chiesa?

Does Tom still go to church?

Andarono in chiesa la Vigilia di Natale.

They went to church on Christmas Eve.

Perché voi siete in chiesa?

Why are you in church?

L'ho conosciuto in chiesa.

I met him at church.

Tom si addormentò in chiesa.

Tom fell asleep in church.

Lei ha fatto troppe domande in chiesa.

She asked too many questions in church.

Con tutto il rispetto, la prego, signora, stia in chiesa.

With all due respect, please, madam, stay in church.

— American Gangster (2007)

Pua canta in chiesa.

Pua sings in church.

Sami sta andando in chiesa.

Sami is going to church.

Non ti ho visto in chiesa.

I didn't see you in church.

— Leviathan (2014)

Noi andiamo in chiesa insieme.

We go to church together.

Noi siamo andate in chiesa.

We went to church.

Io sono andata in chiesa con lui.

I went to church with him.

È in chiesa in questo momento, vero?

He's in church right now, isn't he?

Quando sei andata in chiesa?

When did you go to church?

Vado in chiesa ogni giorno.

I go to church every day.

Ci si vede in chiesa.

See you in church.

Sono andata in chiesa con lui.

I went to church with him.

Voi andate in chiesa ogni domenica?

Do you go to church every Sunday?

Perché sei in chiesa?

Why are you in church?

Sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.

They went to church on Christmas Eve.

I genitori di Mary non vanno in chiesa, però lei sì.

Mary's parents don't go to church, but she does.

È andato in chiesa con lei.

He went to church with her.

Lavoro in chiesa.

I work in church.

— I fiori della guerra (2011)

Tom ha cantato in chiesa.

Tom sang in church.

Le ho conosciute in chiesa.

I met them in church.

Ti prego, vieni in chiesa, va bene?

Please come to church, okay?

— Lady Vendetta (2005)

Pua canterà in chiesa.

Pua will sing in church.

Tom e Mary vanno in chiesa insieme ogni domenica.

Tom and Mary go to church together every Sunday.

Non vado quasi mai in chiesa.

I almost never go to church.

Mary è in chiesa ora, vero?

Mary is in church now, isn't she?

Non posso venire, devo andare in chiesa.

I can't come, I have to go to church.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Vai in chiesa il giorno di Natale?

Do you go to church on Christmas Day?

Io non vado mai in chiesa.

I never go to church.

Incontrai Tom in chiesa.

I met Tom at church.

Sarò il primo ad entrare in chiesa, non ti preoccupare.

I'll be the first one into the church, don't worry.

— Mystic River (2003)

La domenica io vado in chiesa.

On Sundays I go to church.

Mary ha detto che sarebbe andata in chiesa.

Mary said that she would go to church.

Molte persone vanno in chiesa la Vigilia di Natale.

Many people go to church on Christmas Eve.

Sami vide Layla in chiesa.

Sami saw Layla in church.

Io vado in chiesa alla domenica.

I go to church on Sunday.

Tom ha smesso di venire in chiesa.

Tom stopped coming to church.

Noi stiamo andando in chiesa.

We are going to church.

Lei è in chiesa in questo momento.

She is in church right now.

Qui siamo in chiesa!

Here we are in church!

— Ladri di biciclette (1948)

Dan ha conosciuto Linda in chiesa.

Dan met Linda at church.

Non vado mai in chiesa.

I never go to church.

Pua ha cantato in chiesa.

Pua sang in church.

Mi dispiace, ora devo andare in chiesa.

I'm sorry, I have to go to church now.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Io non vado in chiesa.

I don't go to church.

Lei va ancora in chiesa?

Does she still go to church?

Va raramente in chiesa.

He rarely goes to church.

Loro vanno in chiesa la domenica mattina.

They go to church on Sunday morning.

Io non vado più in chiesa.

I don't go to church anymore.

Sami venne in chiesa.

Sami came to church.

Sami ha visto Layla in chiesa.

Sami saw Layla in church.

Tom andava in chiesa ogni domenica.

Tom went to church every Sunday.

Va sempre in chiesa con lei.

He always goes to church with her.

Andavo in chiesa la domenica.

I went to church on Sundays.

Vai ancora in chiesa?

Do you still go to church?

Lavoro part-time in chiesa.

I work part-time at the church.

— Prova a prendermi (2002)

Vado in chiesa alla domenica.

I go to church on Sunday.

Quando siete andate in chiesa?

When did you go to church?

Qui al centro, entri in chiesa.

Here in the center, you enter the church.

— Iron Man 2 (2010)

Voi andate in chiesa il giorno di Natale?

Do you go to church on Christmas Day?

Noi non andiamo mai in chiesa.

We never go to church.

Tu non ti trovi né nei templi, né in chiesa.

You’re neither in temples nor in church.

— पीके (2014)

Siete andati in chiesa oggi?

Did you go to church today?

Roosevelt è andato in chiesa in mattinata.

Roosevelt went to church in the morning.

Vi sposate in chiesa?

Are you getting married in a church?

— Roma città aperta (1945)

I genitori di Mary non vanno in chiesa, ma lei sì.

Mary's parents don't go to church, but she does.

Oggi andremo in chiesa.

Today we are going to church.

— Queen (2014)

Cantai in chiesa.

I sang in church.

Ziri è arrivato in chiesa.

Ziri arrived at the church.

Sami è venuto in chiesa.

Sami came to church.

Vidi Tom in chiesa.

I saw Tom in church.

È andata in chiesa oggi?

Did she go to church today?

Tom è in chiesa adesso.

Tom is in church now.

Quand'è andata in chiesa?

When did she go to church?

Tom va raramente in chiesa.

Tom rarely goes to church.

Allora vieni in chiesa.

Then come to church.

— Ladri di biciclette (1948)

Mary è in chiesa ora, non è vero?

Mary is in church now, isn't she?

I genitori di Tom non vanno in chiesa, però lui sì.

Tom's parents don't go to church, but he does.

Fece troppe domande in chiesa.

He asked too many questions in church.

Chiunque vada in chiesa crede in Dio.

Anyone who goes to church believes in God.

Sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.

They went to church on Christmas Eve.

All'angolo della strada Al bar, in chiesa.

On the street corner. At the bar, in church.

— Io sono ancora qui (2024)

Loro sono andati in chiesa.

They went to church.

La domenica accompagna la madre in chiesa.

On Sundays he accompanies his mother to church.

— American Gangster (2007)

È in chiesa.

He's in church.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Abbiamo venti minuti per radunare tutti in chiesa.

We have twenty minutes to gather everyone at the church.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Tom vuole che andiamo in chiesa.

Tom wants us to go to church.

Andammo in chiesa.

We went to church.