Yap.Town

quando torna

when … comes back

→ quando
phrase Uncommon #12,562
when … comes back The subject can come after the verb, as in a question.
IT: Quando torna Marco?
EN: When is Marco coming back?

Quando torna il signor Mùller?

When is Mr. Müller coming back?

— Fuck you, prof! (2013)

Quando torna tua madre?

When is your mother coming back?

— Dolor y gloria (2019)

Quando torna Rodrigo?

When is Rodrigo coming back?

— Aquarius (2016)

Quando torna a giocare Saki?

When will Saki return to play?

— Nessuno lo sa (2004)

Ma quando torna le chiedo di farlo.

But when she comes back I'll ask her to do it.

— Aquarius (2016)

Quando torna in Australia?

When is he coming back to Australia?

Quando torna Saki?

When is Saki coming back?

— Nessuno lo sa (2004)

Quando torna in ufficio?

When is he coming back to the office?