o meno

Non sai se sei un cavernicolo o meno?

Not sure if you're a caveman or not?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Che io ci creda o meno è irrilevante.

Whether I believe it or not is irrelevant.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Non so se dirlo o meno a mia sorella.

I don't know whether to tell my sister or not.

— Mr. Vendetta (2002)

Non ha importanza se lo si è sentito direttamente o meno.

It does not matter whether one heard it directly or not.

— Codice d'onore (1992)

Deve decidere il signor Wenger se può tornare o meno.

Mr Wenger has to decide whether he can come back or not.

— L'onda (2008)

Quindi starò qua fuori a pensare se voglio rimanere o meno.

So I'll be out here thinking about whether I want to stay or not.

— Quasi famosi (2000)

Che tu abbia accolto o meno il reclamo, hai parlato dei reclami.

Whether or not you upheld the complaint, you talked about the complaints.

Che lo ricordi o meno.

Whether you remember it or not.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Quindi come poteva sapere se dare la lettera a te o meno?

So how could he know whether to give the letter to you or not?

— पीके (2014)

Non so se George verrà o meno.

I don't know whether George will come or not.