Yap.Town

il suo tempo

one's time; his/her/its time

→ il
phrase Uncommon #9,382
one's time; his/her/its time Often appears in expressions like prendersi il suo tempo: to take one's time. The exact meaning depends on context and can refer to a person’s time, turn, or allotted period.
IT: Dite a Mary di prendersi il suo tempo.
EN: Tell Mary to take her time.

Il suo tempo non verrà sprecato.

Your time will not be wasted.

Sami si dovrebbe prendere il suo tempo.

Sami should take his time.

Ogni cosa vuole il suo tempo.

Everything takes time.

— Pinocchio (2019)

È troppo generoso con il suo tempo.

He is too generous with his time.

Deve organizzare il suo tempo.

He must organize his time.

Il suo tempo, la sua energia.

His time, his energy.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Grazie per il suo tempo, Maestro.

Thank you for your time, Maestro.

— TÁR (2022)

Dite a Mary di prendersi il suo tempo.

Tell Mary to take her time.

Tom ha fatto il suo tempo.

Tom has had his day.

Ringraziai Mary per il suo tempo.

I thanked Mary for her time.

Vostro Onore, voglio scusarmi per averle fatto sprecare il suo tempo.

Your Honor, I want to apologize for wasting your time.

— American Gangster (2007)

Sami dovrebbe prendersi il suo tempo.

Sami should take his time.

Il suo tempo è scaduto.

His time is up.

Per favore, ringrazia il signor Wallace per il suo tempo.

Please thank Mr. Wallace for his time.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ora deve avere la sensazione di aver sprecato il suo tempo.

Now he must feel like he wasted his time.

— Effetto notte (1973)

Mi dispiace di sprecare il suo tempo.

I'm sorry to waste your time.

Non sprechi il suo tempo e i suoi soldi.

Don't waste your time and money.

Ha sprecato il suo tempo venendo qui.

He wasted his time coming here.

— Marty Supreme (2025)

Si può prendere il suo tempo.

You can take your time.