vorrei parlare con

i would like to speak with

→ volere

phrase Common #2,809

i would like to speak with A polite phrase used to ask to speak with someone. Vorrei literally means “I would like,” parlare means “to speak,” and con means “with.”

IT: Vorrei parlare con il direttore, per favore.

EN: I would like to speak with the manager, please.

Vorrei parlare con Di Vita Salvatore.

I would like to speak with Di Vita Salvatore.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Vorrei parlare con Patanè della Cronaca.

I would like to speak with Patanè from Cronaca.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Vorrei parlare con Torino.

I would like to speak with Turin.

— Effetto notte (1973)

Vorrei parlare con lei a fondo, almeno una volta.

I'd like to talk to her in depth, at least once.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Vorrei parlare con mia moglie.

I would like to talk to my wife.

— Hollywood, Vermont (2000)

Vorrei parlare con voi.

I would like to speak with you.

Io vorrei parlare con Tom.

I would like to speak with Tom.

Vorrei parlare con Jean.

I’d like to speak with Jean.

Vorrei parlare con Tom da solo.

I’d like to speak with Tom alone.

Vorrei parlare con il signor Henry William Spencer, per favore.

I would like to speak to Mr. Henry William Spencer, please.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Vorrei parlare con lei.

I would like to talk to her.

Vorrei parlare con Antonio.

I would like to speak to Antonio.

— Nouvelle Vague (2025)

Vorrei parlare con Lei.

I would like to speak with you.

— Diva (1981)

Vorrei parlare con Tom.

I'd like to talk to Tom.

Vorrei parlare con la responsabile della sicurezza.

I’d like to speak with the head of security.

Vorrei parlare con lui da sola.

I’d like to talk to him alone.

Vorrei parlare con voi da sola.

I would like to speak with you alone.

Vorrei parlare con Huma.

I would like to speak to Huma.

— Tutto su mia madre (1999)

Vorrei parlare con Tom da sola.

I’d like to talk to Tom alone.

Vorrei parlare con il signor Alexandre.

I would like to speak to Mr. Alexandre.

— L'agente segreto (2025)

Vorrei parlare con lei da solo.

I would like to speak with her alone.

Vorrei parlare con qualcuno del mio paese, prima di andarmene.

I would like to talk to someone from my country before I leave.

— Il paziente inglese (1996)

Scusi, vorrei parlare con Ghennadi.

Excuse me, I’d like to speak with Ghennadi.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Vorrei parlare con João Pedro.

I would like to speak to João Pedro.

— L'agente segreto (2025)

Vorrei parlare con Tom in privato.

I would like to speak to Tom privately.

Vorrei parlare con l'FBI.

I’d like to speak with the FBI.

— Trappola di cristallo (1988)

Vorrei parlare con loro da solo.

I would like to speak with them alone.

Se me lo permette, vorrei parlare con Masha.

If you don't mind, I would like to speak with Masha.

— I guardiani del giorno (2006)