devo parlare con

I have to talk to

→ dovere

phrase Common #2,472

I have to talk to Used before the person you need to speak with.

IT: Devo parlare con il medico.

EN: I have to talk to the doctor.

Devo parlare con papà.

I need to talk to Dad.

— Le iene (1992)

Non domando molto, devo parlare con l'Antillese, capito?

I’m not asking for much; I need to speak with the Antillean, got it?

— Diva (1981)

Devo parlare con un tuo superiore.

I need to speak to your superior.

— Storie pazzesche (2014)

Ma devo parlare con lei.

But I have to talk to her.

Devo parlare con Cenoura.

I need to talk to Cenoura.

— City of God (2002)

Io devo parlare con Tom.

I have to talk to Tom.

Devo parlare con Rose solo un istante.

I just need to talk to Rose for a moment.

— Titanic (1997)

Devo parlare con il signor Fahd, subito!

I need to talk to Mr. Fahd, right now!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Devo parlare con lei?

Should I talk to her?

Devo parlare con lui.

I have to talk to him.

— La fiamma del peccato (1944)

Devo parlare con voi in questo momento.

I need to talk to you right now.

Devo parlare con Felix.

I need to talk to Felix.

— Contrattempo (2017)

Devo parlare con Tom riguardo a Mary.

I need to talk to Tom about Mary.

Devo parlare con lei in privato.

I need to speak to her privately.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Devo parlare con mio fratello.

I need to talk to my brother.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Devo parlare con un esperto.

I need to talk to an expert.

Devo parlare con voi.

I need to talk to you.

— Il postino (1994)

Devo parlare con Britt.

I need to talk to Britt.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Io devo parlare con Tom in privato.

I need to speak to Tom in private.

Devo parlare con Rob.

I need to talk to Rob.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Devo parlare con il Capitano.

I need to speak with the Captain.

— Der Hauptmann (2018)

Devo parlare con lei.

I need to talk to her.

— Volver - Tornare (2006)

Devo parlare con lui da solo.

I need to talk to him alone.

Sento solo che devo parlare con lei.

I just feel like I need to talk to her.

— Control (2007)

Devo parlare con una persona.

I need to talk to someone.

— Titanic (1997)

Non devo parlare con lei.

I mustn't talk to her.

Devo parlare con Dio, ok?

I need to talk to God, okay?

— Eternity (2025)

Io devo parlare con i superiori.

I have to speak with my superiors.

— The Smashing Machine (2025)

Devo parlare con Tom in privato.

I need to speak to Tom privately.

Devo parlare con il vostro supervisore, subito.

I need to speak to your supervisor right away.

— Fight Club (1999)

Devo parlare con lui?

Should I talk to him?

Devo parlare con tua madre.

I need to speak with your mother.

— La tomba delle lucciole (1988)

Devo parlare con voi ora.

I need to talk to you now.

Non devo parlare con voi.

I must not speak to you.

Io devo parlare con Cleo.

I need to talk to Cleo.

— Roma (2018)

E io ho pensato,"devo parlare con Irene."

And I thought, “I need to talk to Irene.”

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Devo parlare con Ivan.

I need to talk to Ivan.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Devo parlare con i miei uomini, ok?

I need to talk to my men, okay?

— L'agente segreto (2025)

Devo parlare con lei in questo momento.

I need to talk to her right now.

Devo parlare con lui da sola.

I need to talk to him alone.