la violazione

Abbiamo una violazione della sicurezza.

We have a security breach.

Il signor Smith è accusato di violazione di contratto.

Mr. Smith is charged with breach of contract.

È violazione del copyright, a proposito.

That's copyright infringement, by the way.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sei segnalato per una violazione di uniforme.

You have been reported for a uniform violation.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

O dovrò denunciarla per violazione della legge.

Or I'll have to report her for breaking the law.

— Trappola di cristallo (1988)

Sono un furto, una violazione!

They are a theft, a violation!

— Diva (1981)

Questa è una violazione.

This is a violation.

— Bugonia (2025)

Il signor Smith è accusato di violazione del contratto.

Mr. Smith is charged with breach of contract.

Violazione?

Violation?

— American Gangster (2007)

Per violazione del regolamento.

For violation of the rules.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)