questa casa

Allora questa casa sarà la casa dei tuoi suoceri?

So, will this be your in-laws’ house?

— Parasite (2019)

Dobbiamo lasciare questa casa per perdere l'odore.

We have to leave this house to get rid of the smell.

— Parasite (2019)

Questa casa è nostra?

Is this house ours?

Io non me ne vado da questa casa.

I'm not leaving this house.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Questa casa è vecchissima.

This house is very old.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Perché avete deciso di comprare questa casa?

Why did you decide to buy this house?

Il proprietario di questa casa è il signor Yamada.

The owner of this house is Mr. Yamada.

Qualcuno è interessato a questa casa?

Is anyone interested in this house?

— Io sono ancora qui (2024)

Abbiamo finestre in ogni angolo di questa casa.

We have windows in every corner of this house.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Tu sei il proprietario di questa casa?

Are you the owner of this house?

Questa casa appartiene a loro.

This house belongs to them.

Sei la proprietaria di questa casa?

Are you the owner of this house?

Questa casa ha bisogno di un tocco femminile.

This house needs a feminine touch.

C'è qualcuno di questa casa?

Is anyone home?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Questa casa ha undici stanze.

This house has eleven rooms.

Questa casa vale troppo.

This house is worth too much.

Questa casa è mia.

This house is mine.

Se non le piace questa casa, la venda.

If you don't like this house, sell it.

Questa casa è tua?

Is this house yours?

— Il posto delle fragole (1957)

Credi che questa casa sia un albergo?

Do you think this house is a hotel?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Tom ha ereditato questa casa.

Tom inherited this house.

Lasci questa casa.

Leave this house.

Tom ha comprato questa casa dopo la morte di suo padre.

Tom bought this house after his father’s death.

Adèle, esci fuori da questa casa.

Adèle, get out of this house.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Per favore, lasciamo questa casa.

Please, let's leave this house.

— The Orphanage (2007)

Questa casa cambierà, vedrai!

This house will change, you'll see!

— Il tamburo di latta (1979)

Questa casa ha un giardino enorme sul retro.

This house has a huge garden at the back.

La cucina di questa casa è molto grande.

The kitchen in this house is very large.

Questa casa non corrisponde ai miei bisogni.

This house doesn't meet my needs.

Me ne vado da questa casa!

I'm leaving this house!

— Il castello errante di Howl (2004)

Gep, c'è questa casa che dice Biancona.

Gep, there's this house that says “Biancona.”

— La grande bellezza (2013)

Questa casa è infestata.

This house is haunted.

Questa casa è molto meglio dell'altra, vero Jéssica?

This house is much better than the other one, isn’t it, Jéssica?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Lui è il padrone di questa casa.

He is the master of this house.

Dove si trova questa casa?

Where is this house located?

— The Chaser (2008)

Questa casa è un porcile!

This house is a pigsty!

— Jean de Florette (1986)

È strano pensare che le mie parole abbiano comprato questa casa.

It's strange to think that my words bought this house.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non è così che mi farai lasciare questa casa.

This is not how you're going to make me leave this house.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Pare che questa casa stia per essere spazzata via.

It looks like this house is about to be swept away.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Come ti permetti questa casa da responsabile di linea?

How do you afford this house as a line manager?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Voglio comprare questa casa come regalo di nozze per la mia piccola.

I want to buy this house as a wedding present for my little girl.

— Psyco (1960)

Finché non sarà finita, tieniti alla larga da questa casa.

Stay away from this house until it's over.

— Scream 7 (2026)

Tom ereditò questa casa.

Tom inherited this house.

Questa donna è strana, e anche questa casa.

This woman is strange, and so is this house.

— Two Sisters (2003)

Questa casa esisterà.

This house will exist.

Lasciate questa casa!

Leave this house!

Tom costruì questa casa.

Tom built this house.

Questa casa ha una piscina?

Does this house have a pool?

Non mi piace il colore di questa casa.

I don't like the color of this house.

Mi piace questa casa.

I like this house.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Guarda questa casa.

Look at this house.

Questa casa somiglia a quella di mio nonno.

This house looks like my grandfather’s.

— Solaris (1972)

Questa casa è loro.

This house is theirs.

Sai che questa casa è come se fosse casa tua.

You know this house is like your own home.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ti piace questa casa?

Do you like this house?

— Sorry, Baby (2025)

Questa casa è sporca.

This house is dirty.

Dov'è questa casa?

Where is this house?

— La vita è bella (1997)

I mostri di Saliman stanno cercando questa casa.

Saliman's monsters are looking for this house.

— Il castello errante di Howl (2004)

Questa casa è vostra.

This house is yours.

Lasci questa casa!

Leave this house!

Per me, questa casa contiene molti vecchi ricordi.

For me, this house holds many old memories.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

La proprietaria di questi letti, di questa casa.

The owner of these beds, of this house.

— L'agente segreto (2025)

Ho comprato questa casa cinque anni fa quando costava poco.

I bought this house five years ago when it was cheap.

Tom ha costruito questa casa.

Tom built this house.

«Non correrò il minimo rischio con Gorath Head o con questa casa!»

“I won’t take the slightest risk with Gorath Head or this house!”

Non mi piace questa casa, è fredda.

I don't like this house, it's cold.

— Durante la tormenta (2018)

Questa casa appartiene al signor Yamada.

This house belongs to Mr. Yamada.

Questa casa ha un garage per due macchine.

This house has a two-car garage.

Amiamo questa casa.

We love this house.

Questa casa mi appartiene.

This house belongs to me.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ho danneggiato questa casa.

I damaged this house.

Perché tutti gli uomini di questa casa mi nascondono qualcosa, Ri-uno?

Why are all the men in this house hiding something from me, Ri-uno?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

A questo lavoro, a questa casa.

To this job, to this house.

— Dal cuore (1998)

A me piace questa casa perché è molto accogliente.

I like this house because it is very welcoming.

Questa casa vecchia è di legno.

This old house is made of wood.

Quando è stata fatta questa casa?

When was this house built?

— La dolce vita (1960)

C'è un errore, io voglio vendere questa casa il prima possibile!

There's a mistake. I want to sell this house as soon as possible!

— The Monster (1994)

Questa casa è molto buona.

This house is very good.

Questa casa è un disastro.

This house is a mess.

— Roma (2018)