iniziato

Non avete iniziato senza di me, vero?

You didn't start without me, did you?

Voi avete iniziato.

You started it.

L'ho iniziato.

I started it.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Avete iniziato a studiare l'inglese?

Have you started studying English?

Avevo già iniziato a tornare da sola.

I had already started to come back on my own.

— Angeli perduti (1995)

Ricordati, una volta iniziato, non potrai più tornare indietro.

Remember, once you start, there is no going back.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non ho nemmeno iniziato il mio discorso.

I haven't even started my speech.

— Io sono ancora qui (2024)

Rubens non ha ancora iniziato la nuova casa.

Rubens hasn't started on the new house yet.

— Io sono ancora qui (2024)

Halloween è appena iniziato.

Halloween has just begun.

É iniziato, Signore.

It has begun, Lord.

— La passione di Cristo (2004)

Hai già iniziato?

Have you started yet?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Avete iniziato.

You've started.

E avevo già iniziato a radermi.

And I had already started shaving.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Hai iniziato tutto tu.

You started it all.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Sì, avevo anche iniziato l'università.

Yes, I had started university too.

— La fiamma del peccato (1944)

Lei parte stasera, ma non ha ancora iniziato a preparare le valigie.

She is leaving tonight, but she hasn't started packing her bags yet.

Ha già iniziato a nevicare?

Has it started snowing yet?

L'attacco di Steiner dovrebbe essere iniziato.

Steiner's attack should have been initiated.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Hai già iniziato a imparare il francese?

Have you started learning French yet?

Ho appena iniziato a imparare l'esperanto.

I’ve just started learning Esperanto.

Nostro figlio ha appena iniziato a camminare.

Our son just started walking.

Io ho già iniziato a leggere quel libro.

I’ve already started reading that book.

Avete iniziato a imparare l'esperanto.

You have started learning Esperanto.

Lei aveva iniziato come sua segretaria, giusto?

She started out as his secretary, right?

— L'agente segreto (2025)

Parte stasera, ma non ha ancora iniziato a preparare le valigie.

She's leaving tonight, but she hasn't started packing yet.

Quanto tempo fa avete iniziato a imparare l'esperanto?

How long ago did you start learning Esperanto?

Ma non ho neppure iniziato!

But I haven't even started!

— Old Boy (2003)

É iniziato tutto ai tempi della scuola.

It all started back in school.

— Blow Out (1981)

Hai già iniziato.

You've already started.

— Roma (2018)

Non abbiamo neanche iniziato.

We haven't even started.

— Tumbbad (2018)

Mary ha già iniziato.

Mary has already started.

Abbiamo appena iniziato, cazzo.

We've just started, for fuck's sake.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Va bene, non hanno ancora iniziato.

Okay, they haven't started yet.

— Il fratello grande (2000)

Deve aver iniziato a nevicare.

It must have started snowing.

— Lady Vendetta (2005)

Avete iniziato presto, oggi.

You started early today.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Avrei semplicemente iniziato a vivere per conto mio da qualche parte.

I would have just started living on my own somewhere.

— Loveless (2017)

Hai iniziato di nuovo?

Have you started again?

— Il conformista (1971)

Tom non ha nemmeno iniziato.

Tom hasn't even started.

È pazzesco pensare che non abbia iniziato a frequentare qualcuno.

It's crazy to think that he hasn't started dating someone.

Ha già iniziato a imparare il francese?

Have you started learning French yet?

Tom non ha neppure iniziato.

Tom hasn't even started.

Non ho nemmeno iniziato.

I haven't even started.

— Taxi Blues (1990)

Nessuno sa come sia iniziato.

Nobody knows how it started.

— Una di famiglia (2025)

Pensavate tutti che avessi perso la capacità, di capire cosa avevo iniziato.

You all thought I had lost the ability to understand what I had started.

— Oppenheimer (2023)

Tom ha già iniziato a mangiare il pranzo.

Tom has already started eating lunch.

Avevo appena iniziato.

I had just started.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ho appena iniziato a imparare il francese.

I’ve just started learning French.

Tom non ha ancora iniziato.

Tom hasn't started yet.

Ha accettato i termini, e ha detto che avrebbe iniziato subito a pagare le rate.

He agreed to the terms, and said he would begin paying the installments immediately.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Tomoko ha quasi iniziato a piangere.

Tomoko almost started crying.