Yap.Town

un pacco

package; parcel

→ uno
phrase Uncommon #12,031
package; parcel Also used colloquially to mean “a lot” or “quite a lot” in some contexts.
IT: Ho ricevuto un pacco oggi.
EN: I received a package today.

Stava trasportando un pacco che sosteneva fosse crack.

He was carrying a package that he claimed was crack cocaine.

— I Swear (2025)

Vicino alla porta c'è un pacco per te.

There's a package for you near the door.

Poco fa è passato il postino con un pacco enorme.

The postman passed by a little while ago with a huge package.

Ho un pacco per loro.

I have a package for them.

Io e mio padre un pacco di sigarette.

My dad and I have a pack of cigarettes.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Mamma ha appena aperto un pacco di biscotti.

Mom just opened a package of cookies.

— Questione di tempo (2013)

Mai avuto un pacco tu?

Have you ever been stood up?

— Il profeta (2009)

Signor Ferrand, c'è un pacco per lei.

Mr. Ferrand, there’s a package for you.

— Effetto notte (1973)

Ho un pacco qui per lui.

I have a package here for him.

Un pacco per il signor Redfellow.

A package for Mr. Redfellow.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Ti ho mandato un pacco.

I sent you a package.

Aveva un pacco sotto il braccio.

He had a package under his arm.

Abbiamo un pacco qui per loro.

We have a package here for them.

Noi abbiamo qui un pacco per Tom.

We have a package here for Tom.

Dovete inviare un pacco?

Do you need to send a package?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Il postino porta un pacco alla porta di casa.

The postman delivers a package to the front door.

Mary aveva un pacco sotto il braccio.

Mary had a package under her arm.

Però, un pacco niente male.

Still, not a bad package.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Vorrei mandare un pacco in Spagna, quanto mi viene a costare?

I'd like to send a package to Spain. How much will it cost?

Ho un pacco qui per loro.

I have a package here for them.

Hai visto un pacco di lettere sulla mia scrivania?

Have you seen a pile of letters on my desk?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Aveva un pacco sotto al braccio.

He had a package under his arm.

Teneva un pacco sotto il braccio.

He was holding a package under his arm.

Abbiamo un pacco per loro.

We have a package for them.

È arrivato un pacco dall'Australia.

A package has arrived from Australia.

Cosa sei, un pacco postale?

What are you, a parcel?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)