di quanto pensassi

È più pericoloso di quanto pensassi.

It's more dangerous than I thought.

Questo è più difficile di quanto pensassi.

This is harder than I thought.

Significa che il tuo amore è meno forte di quanto pensassi.

It means that your love is not as strong as I thought.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hai la pelle più morbida di quanto pensassi.

Your skin is softer than I thought.

— La pelle che abito (2011)

Il signor John è più anziano di quanto pensassi.

Mr. John is older than I thought.

È meno di quanto pensassi.

It's less than I thought.

— L'impero delle ombre (2016)

Oh, è più tardi di quanto pensassi.

Oh, it's later than I thought.

— Father Mother Sister Brother (2025)

La Gioconda è più piccola di quanto pensassi.

The Mona Lisa is smaller than I thought.

I due ragazzi si somigliano più di quanto pensassi.

The two boys look more alike than I thought.