in albergo

at the hotel

→ in

phrase Uncommon #10,443

at the hotel Used for being in or going to a hotel.

IT: Siamo in albergo da due giorni.

EN: We’ve been at the hotel for two days.

Io andrò in albergo per trovare Giulia.

I'll go to the hotel to find Giulia.

— Il conformista (1971)

Io ho intenzione di stare in albergo.

I intend to stay at the hotel.

Noi vogliamo andare in albergo.

We want to go to the hotel.

Alle otto e mezzo in albergo.

At half past eight at the hotel.

— Il conformista (1971)

Tanto adesso torniamo in albergo.

Now let's go back to the hotel.

— 8½ (1963)

Lei è tornata in albergo.

She went back to the hotel.

Dovevamo vederci in albergo.

We were supposed to meet at the hotel.

— Parla con lei (2002)

Tom è in albergo adesso.

Tom is in the hotel now.

Lei ora si trova in albergo.

She is at the hotel now.

E ancora in albergo.

And still in the hotel.

— TÁR (2022)

È tardi, devo tornare in albergo.

It's late, I have to go back to the hotel.

— La vita è bella (1997)

Ho intenzione di restare in albergo.

I intend to stay at the hotel.

Vogliamo andare in albergo.

We want to go to the hotel.

È in albergo adesso.

He is at the hotel now.

Ero andata a prendere Mak Tai Tai in albergo.

I had gone to pick up Mak Tai Tai at the hotel.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ho intenzione di rimanere in albergo.

I intend to stay at the hotel.

Non voleva tornare in albergo o andare a giocare a golf, come Prost e altri.

He didn't want to go back to the hotel or go playing golf, like Prost and others.

— Senna (2010)

Il signor de Winter è tornato in albergo?

Has Mr. de Winter returned to the hotel?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Tom era in albergo.

Tom was in the hotel.

Dormi in albergo?

Are you sleeping in a hotel?

— Il posto delle fragole (1957)

Lui è tornato in albergo.

He went back to the hotel.

At the hotel.

— Il fratello grande (2000)

C'è un negozio di souvenir in albergo?

Is there a souvenir shop in the hotel?

Ma qui sarà più al sicuro che in albergo.

But he'll be safer here than at the hotel.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ho sonno, vado in albergo.

I'm sleepy, so I'm going to the hotel.

— 8½ (1963)

Secondo voi si spia una donna in albergo?

Do you think you spy on a woman in a hotel?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Tom restò in albergo.

Tom stayed at the hotel.

Ieri in albergo, a Siviglia.

Yesterday at the hotel in Seville.

— Durante la tormenta (2018)

Verrà in albergo.

He/She will come to the hotel.

— Parla con lei (2002)

Tom è in albergo ora.

Tom is in the hotel now.