Yap.Town

in albergo

at the hotel

→ in
phrase Uncommon #11,087
at the hotel Depending on the verb, it can also mean “to the hotel.”
IT: Siamo in albergo fino a domenica.
EN: We’re at the hotel until Sunday.

Tom restò in albergo.

Tom stayed at the hotel.

È tardi, torno in albergo.

It's late; I'm going back to the hotel.

— La vita è bella (1997)

C'è un negozio di souvenir in albergo?

Is there a souvenir shop in the hotel?

Noi vogliamo andare in albergo.

We want to go to the hotel.

Verrà in albergo.

He/She will come to the hotel.

— Parla con lei (2002)

È in albergo adesso.

He is at the hotel now.

Non voleva tornare in albergo o andare a giocare a golf, come Prost e altri.

He didn't want to go back to the hotel or go playing golf, like Prost and others.

— Senna (2010)

Lei è tornata in albergo.

She went back to the hotel.

Lei ora si trova in albergo.

She is at the hotel now.

Tanto adesso torniamo in albergo.

Now let's go back to the hotel.

— 8½ (1963)

Il signor de Winter è tornato in albergo?

Has Mr. de Winter returned to the hotel?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Alle otto e mezzo in albergo.

At half past eight at the hotel.

— Il conformista (1971)

Ho intenzione di rimanere in albergo.

I intend to stay at the hotel.

Ho sonno, vado in albergo.

I'm sleepy, so I'm going to the hotel.

— 8½ (1963)

Io andrò in albergo per trovare Giulia.

I'll go to the hotel to find Giulia.

— Il conformista (1971)

Ma qui sarà più al sicuro che in albergo.

But he'll be safer here than at the hotel.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Tom era in albergo.

Tom was in the hotel.

In albergo.

At the hotel.

— Il fratello grande (2000)

Ieri in albergo, a Siviglia.

Yesterday at the hotel in Seville.

— Durante la tormenta (2018)

Dormi in albergo?

Are you sleeping in a hotel?

— Il posto delle fragole (1957)

Tom è in albergo adesso.

Tom is in the hotel now.

Dovevamo vederci in albergo.

We were supposed to meet at the hotel.

— Parla con lei (2002)

Io ho intenzione di stare in albergo.

I intend to stay at the hotel.

Vogliamo andare in albergo.

We want to go to the hotel.

Tom è in albergo ora.

Tom is in the hotel now.

Secondo voi si spia una donna in albergo?

Do you think you spy on a woman in a hotel?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

È ancora in albergo.

He’s still at the hotel.

— TÁR (2022)

Ero andata a prendere Mak Tai Tai in albergo.

I had gone to pick up Mak Tai Tai at the hotel.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ho intenzione di restare in albergo.

I intend to stay at the hotel.

Lui è tornato in albergo.

He went back to the hotel.