Yap.Town

ha creato

has created

→ avere
phrase Common #4,341
has created The subject can be stated before the phrase or left understood from context.
IT: Mia sorella ha creato un'app utile.
EN: My sister has created a useful app.

La sua uscita dal campo ha creato grandi opportunità per le Hammer Industries.

His departure from the field created great opportunities for Hammer Industries.

— Iron Man 2 (2010)

Tom ha creato un sito web per Mary.

Tom created a website for Mary.

Leggi, nel nome del dio tuo che t'ha creato, che ha creato l'uomo.

Read in the name of your God, who created you, who created humankind.

— Il profeta (2009)

Ha creato un nuovo elemento.

He created a new element.

— Iron Man 2 (2010)

Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.

God created man in his own image and likeness.

Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.

The strike has caused problems for the national economy.

Dalla stessa parte dello spirito che l'ha creato.

On the same side as the spirit that created it.

— TÁR (2022)

Il tono sbagliato di quella email ha creato un malinteso enorme tra i colleghi.

The wrong tone of that email created a huge misunderstanding among colleagues.

Chi ha creato queste regole?

Who created these rules?

È così che vi ha creato.

That’s how He created you.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Se è vero che Dio ha creato tutti noi, dovrebbe essere più generoso!

If it is true that God created all of us, he should be more generous!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Dio ha creato tutti noi.

God created all of us.

— पीके (2014)

Sei tu che hai creato Dio o è Dio che ha creato te?

Did you create God, or did God create you?

— पीके (2014)

E il Signore Iddio mi ha creato per amarla.

And the Lord God created me to love her.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Keith ha creato l'intera coreografia.

Keith created the entire choreography.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Dio l'ha creato.

God created it.

James Cameron ha creato un nuovo modo di fare i film.

James Cameron created a new way of making films.

Tom ha creato questo.

Tom created this.

Stando alla Bibbia, Dio ha creato il mondo in sei giorni.

According to the Bible, God created the world in six days.

Shakespeare ha creato molti personaggi famosi.

Shakespeare created many famous characters.

Ha creato un ambiente ostile.

They created a hostile environment.

Egorov ha creato un personaggio davvero potente.

Egorov created a truly powerful character.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero.

God created man in His own image and likeness; God is a warrior.

Sappiamo che ha creato il Sindacato.

We know he created the Syndicate.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Il Dottor Zamenhof ha creato l'esperanto.

Dr. Zamenhof created Esperanto.

Chi ti ha creato?

Who created you?

Chi ha creato quell'acciaio a Okinawa?

Who created that steel in Okinawa?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

L'incidente ha creato grande confusione nel traffico.

The accident caused major traffic congestion.

Hatsune Miku ha creato Minecraft.

Hatsune Miku created Minecraft.

Dio ti ha creato.

God created you.

Dio mi ha creato.

God created me.

Uno è quello che ha creato tutti noi.

There is one who created us all.

— पीके (2014)

Ha creato un robot.

He created a robot.

Dio ha creato lei.

God created her.

Ovunque sia andato, ha creato la distruzione.

Everywhere he went, he created destruction.

— Malcolm X (1992)

Tom ha creato la squadra di baseball.

Tom created the baseball team.

Mi dispiace se la mia scelta delle parole ha creato confusione.

I'm sorry if my choice of words caused confusion.

O forse è reale per chi l’ha creato?

Or maybe it's real to whoever created it?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Il signor Caproni l'ha creato davvero.

Mr. Caproni really did create it.

— Si alza il vento (2013)

Quella pietra ha creato questo mondo marino?

Did that stone create this sea world?

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Ha creato lui il Sindacato.

He created the Union.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Dio ha creato il mondo.

God created the world.