Yap.Town

che parla

who speaks

→ che
phrase Common #4,664
who speaks Depending on context, it can also mean “who is speaking” or “that speaks.”
IT: È la ragazza che parla con Marco.
EN: She’s the girl who is talking to Marco.

È il signor Suzuki che parla.

This is Mr. Suzuki speaking.

Di che parla quella strega?

What is that witch talking about?

— I peccatori (2025)

Tesoro, ti giuro che non so di che parla.

Honey, I swear I don't know what this is about.

— Durante la tormenta (2018)

Ma di che parla?

But what is he talking about?

— Vivere (1952)

Comandante, qui è Chanteraide che parla.

Commander, this is Chanteraide speaking.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Hanno un ragazzo umano che parla Na'vi.

They have a human boy who speaks Na’vi.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Chi è che parla?

Who is speaking?

— Happy Together (1997)

Un burattino che parla.

A talking puppet.

— Pinocchio (2019)

La parte con lui che parla.

The part with him talking.

— Eddington (2025)

Questa è una moglie che parla di suo marito.

This is a wife talking about her husband.

— Anatomia di una caduta (2023)

Di che parla il film?

What is the movie about?

Io conosco una ragazza che parla molto bene il francese.

I know a girl who speaks French very well.

Questo è il tuo pilota che parla.

This is your pilot speaking.

Un povero storpio che parla forte per non far capire che ha paura.

A poor cripple who speaks loudly so as not to let anyone know he's afraid.

— C'era una volta il West (1968)

È Alphonse che parla!

It's Alphonse speaking!

— Effetto notte (1973)

Di che parla la storia?

What is the story about?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Jane ha un'amica giapponese che parla bene l'inglese.

Jane has a Japanese friend who speaks English well.

Questo è il suo pilota che parla.

This is his pilot speaking.

So benissimo di che parla.

I know very well what he's talking about.

— Dolor y gloria (2019)

Percy, dimmi, chi è quell'insegnante che parla col professor Raptor?

Percy, tell me, who is that teacher talking to Professor Quirrell?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Di che parla?

What is it about?

— I Tenenbaum (2001)

Toichi che parla ogni decennio!

Toichi speaking every decade!

— Quando c'era Marnie (2014)

Di che parla il tuo nuovo libro?

What is your new book about?

A me non piace la gente che parla di me.

I don't like people talking about me.

È ancora l'albero che parla?

Is the tree still talking?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

È la sua paura che parla.

It's his fear talking.

— Mommy (2014)

Chiqui è un pappagallo che parla l'esperanto.

Chiqui is a parrot that speaks Esperanto.