Yap.Town

quasi tutti

almost all

→ quasi
phrase Uncommon #10,608
almost all Used with plural nouns or pronouns to mean nearly all of them.
IT: Quasi tutti i miei amici vivono in città.
EN: Almost all my friends live in the city.

Succede così per quasi tutti.

It happens like this for almost everyone.

— Mystic River (2003)

Parlammo con quasi tutti.

We talked to almost everyone.

Quasi tutti erano in ritardo.

Almost everyone was late.

Quasi tutti.

Almost everyone.

— La grazia (2025)

Erano quasi tutti morti.

They were almost all dead.

Il signor Anco, la dottoressa Fernanda, quasi tutti.

Mr. Anco, Dr. Fernanda, almost everyone.

— Il suono intorno (2012)

Li aveva trovati quasi tutti Adalberto.

Adalberto had found almost all of them.

— Aquarius (2016)

Quasi tutti hanno il loro primo amore durante l'adolescenza.

Almost everyone experiences their first love during adolescence.

— Angeli perduti (1995)

Quasi tutti se ne sono già andati.

Almost everyone has already left.

Ma ora, è diventata così vuota, e quasi tutti se ne sono andati.

But now, it has become so empty, and almost everyone has left.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Quasi tutti erano colpi facili.

Almost all of them were easy shots.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Quasi tutti sono andati.

Almost everyone is gone.

Se ne sono già andati quasi tutti!

Almost everyone is already gone!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Quasi tutti erano morti.

Almost all of them were dead.

Quasi tutti qui sanno parlare francese.

Almost everyone here can speak French.

Quasi tutti andarono.

Almost everyone went.

Quasi tutti lo fanno.

Almost everyone does it.

Quasi tutti si chiamavano Peter o Paul.

Almost all of them were called Peter or Paul.

— Quei bravi ragazzi (1990)