uno shock

a shock

→ uno
phrase Rare #34,286
a shock Used for a sudden upsetting or emotionally disturbing event or experience. Before a vowel sound, uno changes to un: un shock.
IT: La notizia è stata uno shock per tutti.
EN: The news was a shock for everyone.

Sono sicuro che il signor Chaturvedi deve aver subito uno shock.

I am sure Mr. Chaturvedi must have been in shock.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Questo è uno shock per me.

This is a shock to me.

— Fight Club (1999)

Niente, uno shock emotivo.

Nothing, an emotional shock.

— Storie pazzesche (2014)

L'hanno presa come uno shock.

They took it as a shock.

— The Brutalist (2024)

Dev'essere davvero uno shock.

It must really be a shock.

— Una di famiglia (2025)

È stato uno shock sentire del divorzio di Tom.

It was a shock to hear about Tom’s divorce.