dei vostri

Voi pensate di essere più intelligenti dei vostri genitori?

Do you think you’re smarter than your parents?

Questa notte, uno dei vostri compagni è stato assassinato.

Last night, one of your comrades was murdered.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Ecco la lista dei vostri amici che sono già morti.

Here is the list of your friends who have already died.

— Battle Royale (2000)

Sempre a toccare e parlare dei vostri cazzi.

Always touching and talking about your dicks.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Cosa volete che ne sappia mio marito dei vostri sporchi affari?

What do you expect my husband to know about your dirty business?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Avete firmato le dimissioni dei vostri figli, cazzo.

You signed your children's discharge papers, for fuck's sake.

— I lunedì al sole (2002)

Tom è uno dei vostri figli?

Is Tom one of your children?

Di certo il signor Wickfield si sarà preso cura dei vostri affari?

Surely Mr. Wickfield has taken care of your affairs?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non credo che avrò più bisogno dei vostri servizi.

I don't think I'll need your services anymore.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Pensavamo che non sareste venuti a causa dei vostri impegni.

We thought you wouldn't be coming due to your commitments.