topic, subject, song, track, be afraid
Tom cambió repentinamente de tema.
Tom suddenly changed the subject.
Let's move on to the next topic.
Let's move on to another topic.
Tom habló en privado con Mary acerca del tema.
Tom spoke privately with Mary about the matter.
Como necesitaremos una, ¿podemos volver al tema que nos ocupa?
Since we will need one, can we return to the matter at hand?
— Oppenheimer (2023)
No tema padre, como mucho tocaré algo de jazz.
Don’t worry, Dad. At most, I’ll play a little jazz.
— La dolce vita (1960)
No tema, abuela, soy yo, el hijo de Ninka.
Don't be afraid, Grandma, it's me, Nika's son.
— Quieto, muere, resucita (1990)