tú siéntate

sit down

ˈs j e n t a t e → sentar
siént sit + a singular informal command + te reflexive pronoun
verb · 2nd-person singular informal Very common #2,260
sit down Informal command to one person.
SP: Siéntate aquí, que hay sitio.
EN: Sit down here; there’s room.
Conjugation of sentar
Imperative
SingularPlural
First — sentémonos
Second siéntate siéntense
SingularPlural
Second sentarte —

Siéntate, por favor explica.

Sit down; please explain.

— Super 30 (2019)

Siéntate allí.

Sit there.

— Las noches de Cabiria (1957)

Siéntate a la mesa.

Sit down at the table.

Siéntate, ¿sí?

Sit down, okay?

— Secret Sunshine (2007)

¡Vamos, siéntate!

Come on, sit down!

— Carandiru (2003)

Siéntate a comer.

Sit down and eat.

— Amores perros (2000)

Siéntate en la butaca y tranquilízate un minuto.

Sit down in the armchair and calm down for a minute.

Siéntate, Jake.

Sit down, Jake.

— Avatar (2009)

Venga, siéntate.

Come on, sit down.

— American Gangster (2007)

Por tu propia seguridad, siéntate.

For your own safety, sit down.

— Avatar (2009)

Siéntate en la cama.

Sit on the bed.

— Tesis (1996)

Siéntate derecho en la silla.

Sit up straight in the chair.

Siéntate ahí.

Sit there.

— Amores perros (2000)

Siéntate, mujer.

Sit down, woman.

— Volver (2006)

Está bien, siéntate.

Okay, sit down.

— El regreso (2003)

Siéntate en tus manos.

Sit in your hands.

— Anora (2024)

Siéntate, Huma.

Sit down, Huma.

— Todo sobre mi madre (1999)

Siéntate, abuela.

Sit down, Grandma.

— El castillo ambulante (2004)

Siéntate con tu abuelo.

Sit with your grandfather.

— Familia (2023)

Vamos, siéntate.

Come on, sit down.

— El capitán (2018)

Siéntate cómodamente.

Sit comfortably.

Bueno, siéntate, siéntate.

Okay, sit down, sit down.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Siéntate a mi lado, no eres mi siervo.

Sit beside me; you are not my servant.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Siéntate, te quiero enseñar algo.

Sit down, I want to show you something.

— Atrápame si puedes (2002)

Siéntate, Parvati.

Sit down, Parvati.

— Devdas (2002)

Siéntate, Tom.

Sit down, Tom.

Siéntate, Legolas.

Sit down, Legolas.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Siéntate bien.

Sit up straight.

Siéntate, hijo.

Sit down, son.

— Guardianes de la noche (2004)

Kenny, siéntate.

Kenny, sit down.

— Anaconda (2025)

Vamos, vamos, siéntate.

Come on, come on, sit down.

— American Gangster (2007)

Siéntate en la grieta.

Sit in the crack.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Buen intento, siéntate.

Nice try, sit down.

Siéntate, terminemos con esto.

Sit down, let's finish this.

— Elephant (2003)

Anda, siéntate.

Come on, sit down.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Ven aquí y siéntate conmigo.

Come here and sit with me.

— Estación central de Brasil (1998)

Ya siéntate a comer.

Come on, sit down and eat already.

— Amores perros (2000)

Minu Patel, siéntate.

Minu Patel, sit down.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Ya ha dejado de llover, siéntate.

It's stopped raining now, sit down.

— Amarcord (1973)

Siéntate, Chihiro.

Sit down, Chihiro.

— El viaje de Chihiro (2001)

Siéntate, por favor.

Please sit down.

— Locuras de verano (1955)

¡Por favor, siéntate!

Please, sit down!

— Tampopo (1985)

Ven, siéntate a mi lado.

Come, sit next to me.

Pues eso, colabora y siéntate.

So, do your part and sit down.

— Bajocero (2021)

Siéntate, Silvia.

Sit down, Silvia.

— La dolce vita (1960)

Sólo siéntate.

Just sit down.

— Anora (2024)

Siéntate, Pierrot.

Sit down, Pierrot.

— Caché (Escondido) (2005)

Lisa, siéntate.

Lisa, sit down.

— La ola (2008)

Siéntate, toma un bocadillo, ponte cómoda.

Sit down, have a snack, get comfortable.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Siéntate por favor.

Please sit down.

— Funny Games (1997)

Siéntate junto a mí.

Sit next to me.

Ven, siéntate, yo te llevaré.

Come, sit down; I'll take you.

— Masaan (2015)

Shikawa, por favor siéntate.

Shikawa, please sit down.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Siéntate, Ben.

Sit down, Ben.

— La canción del mar (2014)

Siéntate cariño.

Sit down, honey.

— Queen (2014)

Siéntate, quítate el abrigo y ponte cómodo.

Sit down, take off your coat, and make yourself comfortable.

— Reservoir Dogs (1992)

Siéntate, imbécil.

Sit down, asshole.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Siéntate en la grieta del sofá, ¿de acuerdo?

Sit in the crack of the sofa, okay?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Siéntate al lado de tu padre.

Sit next to your father.

— Amarcord (1973)

¡Espera, siéntate!

Wait, sit down!

— Kajaki (2014)

No, siéntate.

No, sit down.

— Super 30 (2019)

Budhan siéntate detrás.

Budhan, sit down at the back.

— Piku (2015)

Pero no te quedes así, siéntate.

But don't just stand there—sit down.

— La strada (1954)

Siéntate, el asiento no está ocupado.

Sit down, the seat is not occupied.

Si puedes siéntate por ahí, te diré cuando la habitación esté lista.

If you can, sit over there. I'll let you know when the room is ready.

— Queen (2014)

Cariño, siéntate.

Honey, sit down.

— Train to Busan (2016)

Sí, siéntate en la silla.

Yes, sit in the chair.

— Sin conexión (2025)

Vamos, siéntate, Belle.

Come on, sit down, Belle.

— Uno de los nuestros (1990)

Siéntate, Acácio.

Sit down, Acácio.

— Bacurau (2019)

Ve y siéntate a su lado pero no hables con ella.

Go and sit next to her, but don't talk to her.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Así que cierra los ojos y siéntate en silencio durante algún tiempo.

So close your eyes and sit in silence for a while.

— Piku (2015)

Ven, amigo, si quieres hablar, siéntate.

Come on, friend, if you want to talk, sit down.

— El salario del miedo (1953)

Françoise, siéntate ahí.

Françoise, sit there.

— Adiós, muchachos (1987)

Tú siéntate.

You sit down.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Siéntate conmigo.

Sit with me.

— Atrápame si puedes (2002)

Tú también siéntate.

You sit down too.

— El viaje de Chihiro (2001)

Claro que sí, siéntate.

Of course, sit down.

— Hermano (1997)

Bien, siéntate.

Okay, sit down.

— Despedidas (2008)

Siéntate en la clase, ahí voy.

Take your seat in the classroom; I'm on my way.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Siéntate, déjame llevarte allí y terminar con tu curiosidad, siéntate.

Sit down, let me take you there and put an end to your curiosity—sit down.

— Masaan (2015)

Siéntate aquí, por favor.

Sit here, please.

Oh, ¡sí, siéntate, siéntate!

Oh yes, sit down, sit down!

— Ne Zha (2019)

Attallah, siéntate bien.

Attallah, sit up straight.

— Malcolm X (1992)

Ven aquí y siéntate.

Come here and sit down.

Siéntate en el sofá y ponte cómodo.

Sit on the sofa and get comfortable.

Por favor, siéntate, hija mía.

Please sit down, my daughter.

— Cónclave (2024)

Siéntate, no te voy a cobrar.

Sit down, I'm not going to charge you.

— Tesis (1996)

Busco agua, siéntate.

I'm looking for water, sit down.

— Hable con ella (2002)

Pero tú siéntate.

But you sit down.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Ahora siéntate adentro.

Now sit inside.

— Piku (2015)

Siéntate, ok?

Sit down, okay?

— Malcolm X (1992)

Aquí, siéntate.

Here, sit down.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Siéntate, siéntate.

Sit down, sit down.

— Oppenheimer (2023)

Siéntate, la comida ya está.

Sit down, the food is ready.

— Comer, beber, amar (1994)

Siéntate a mi lado.

Sit next to me.

— Funny Games (1997)

Segundo hermano, siéntate por favor.

Second brother, please sit down.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Siéntate con nosotros.

Sit with us.

— A primera vista (2014)

Ven aquí Bruno, siéntate.

Come here Bruno, sit down.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Siéntate, hermano.

Sit down, brother.

— American Gangster (2007)

Siéntate así, que esto ejerce presión sobre el estómago.

Sit like this, as this puts pressure on your stomach.

— Piku (2015)

Siéntate, Simon.

Sit down, Simon.

— Incendios (2010)

Siéntate en esa mesa.

Sit at that table.

— El agente secreto (2025)

¡Ven aquí, muchacha, siéntate!

Come here, girl, sit down!

Por favor, siéntate.

Please sit down.

— Cónclave (2024)

Siéntate, Matthew, por favor.

Sit down, Matthew, please.

— Algunos hombres buenos (1992)

Siéntate derecho.

Sit up straight.

Por favor, siéntate ahí.

Please sit there.

Siéntate recto.

Sit up straight.

Mamá, siéntate.

Mom, sit down.

— Queen (2014)

Siéntate, Francesco.

Sit down, Francesco.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Ah, siéntate, Amanda, aquí no somos tan formales.

Oh, sit down, Amanda. We’re not so formal here.

Rosirene, siéntate ahí.

Rosirene, sit down there.

— Carandiru (2003)

Siéntate, Edith.

Sit down, Edith.

— El hombre de la tierra (2007)

¡Oye siéntate en el asiento idiota!

Hey, sit in the seat, idiot!

— Piku (2015)

Siéntate, Matthew.

Sit down, Matthew.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ven, siéntate.

Come, sit down.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Por favor siéntate.

Please sit down.

— 3 Idiots (2009)

Iván, siéntate.

Iván, sit down.

— El médico de Budapest (2020)

Siéntate, vamos a trabajar.

Sit down, let's get to work.

— Estación central de Brasil (1998)

Ven aquí y siéntate con nosotros.

Come here and sit with us.

— La strada (1954)

Sí, siéntate.

Yes, sit down.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Norm, siéntate.

Norm, sit down.

— Avatar (2009)

Siéntate, muchacho.

Sit down, boy.

Siéntate, Fulgor.

Sit down, Fulgor.

— Pedro Páramo (2024)

Siéntate o ve a bailar.

Sit down or go dance.

— Mañana empieza todo (2016)

Ve y siéntate, amor.

Go sit down, love.

— Queen (2014)

Siéntate un rato.

Sit down for a while.

— Burning (2018)

Siéntate, Julio.

Sit down, Julio.

— Argentina 1985 (2022)

Siéntate ahí, niño.

Sit there, boy.

— Cidade dos Homens (2007)

Siéntate hermano.

Sit down, brother.

— Naturaleza muerta (2006)

Ahora siéntate.

Now sit down.

— ¡Que te den profe! (2013)

Entra y siéntate.

Come in and sit down.

— Naturaleza muerta (2006)

Siéntate, así.

Sit down like this.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Siéntate, me pones nervioso.

Sit down, you're making me nervous.

— Las noches de Cabiria (1957)

Siéntate por un momento.

Sit down for a moment.

— Super 30 (2019)

Siéntate, Frank.

Sit down, Frank.

— Academia Rushmore (1998)

Por favor siéntate ahí.

Please sit there.

Siéntate donde quieras.

Sit wherever you want.

Milo, siéntate con nosotros.

Milo, sit with us.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Eh, siéntate.

Hey, sit down.

— El club de la lucha (1999)

Lars, siéntate.

Lars, sit down.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Siéntate un momento.

Sit down for a moment.

— Fresas salvajes (1957)

Siéntate, Cleo.

Sit down, Cleo.

— Roma (2018)

"Oh cariño," dijo ella, "siéntate, relájate y cierra tus ojos."

“Oh, darling,” she said, “sit down, relax, and close your eyes.”

Rosirene, siéntate.

Rosirene, sit down.

— Carandiru (2003)

Siéntate, Dalva.

Sit down, Dalva.

— Carandiru (2003)

Y siéntate a la mesa.

And sit at the table.

— El tambor de hojalata (1979)

Siéntate junto a mí, hijo.

Sit next to me, son.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Siéntate, ¿quieres?

Sit down, will you?

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Siéntate, yo los llevo.

Sit down, I'll take them.

— Tropa de élite (2007)

Siéntate, siéntate, por favor.

Sit down, sit down, please.

— Rudo y Cursi (2008)

Munna, siéntate.

Munna, sit down.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Siéntate Debemos seguir.

Sit down. We must go on.

— ¡Vivir! (1994)

Siéntate, será un momento.

Sit down, it’ll only take a moment.

— American Gangster (2007)

No, siéntate un poco.

No, sit down for a bit.

— La vida de Adèle (2013)

Siéntate aquí, siéntate.

Sit here, sit down.

— Cidade dos Homens (2007)

Siéntate en el sofá.

Sit on the couch.

Milkha, siéntate.

Milkha, sit down.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Rover, siéntate.

Rover, sit down.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Vitico, siéntate.

Vitico, sit down.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Siéntate.

Sit down.

— Blade Runner 2049 (2017)

Siéntate, Kate.

Sit down, Kate.

Siéntate, yo misma.

Sit down, myself.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Siéntate, carajo.

Sit down, damn it.

— Una batalla tras otra (2025)