Yap.Town

tus ojos

your eyes

→ tu
phrase Common #5,365
your eyes
SP: Tus ojos son muy bonitos.
EN: Your eyes are very pretty.

Tus ojos siguen siendo las estrellas más brillantes que he visto.

Your eyes are still the brightest stars I’ve ever seen.

No puedes disimular tus ojos tristes.

You can't hide your sad eyes.

Tus ojos son tan bonitos como los brazos de la Venus de Milo.

Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.

Aleja tus ojos de ella.

Take your eyes off her.

— Madre (Madeo) (2009)

No vemos tus ojos.

We can’t see your eyes.

— Valor sentimental (2025)

Estoy triste porque no hay amor en tus ojos.

I'm sad because there's no love in your eyes.

— Contra la pared (2004)

Excepto que no lo sabrás hasta sentir ese disparo entre tus ojos.

Except you won't know until you feel that shot between your eyes.

— It (Eso) (2017)

Deberías ir al médico para que examine tus ojos.

You should go to the doctor to have your eyes examined.

Tus ojos están rojos.

Your eyes are red.

— El síndrome asténico (1989)

Cierra tus ojos.

Close your eyes.

— El maquinista (2004)

Una armadura en tu cuerpo, ira en tus ojos.

Armor on your body, rage in your eyes.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Tus ojos se pueden derretir.

Your eyes could melt.

— Queen (2014)

Tus ojos son muy brillantes, ¿eh?

Your eyes are very bright, aren't they?

— Broker (2022)

Tus ojos.

Your eyes.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Veo al mundo con tus ojos.

I see the world through your eyes.

— Andrei Rublev (1966)

Pero, si me verás siempre pasar ante tus ojos.

But you will always see me pass before your eyes.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Son tus ojos.

It's your eyes.

Tus ojos me recuerdan las estrellas.

Your eyes remind me of the stars.

Tus ojos se ven raros.

Your eyes look strange.

— The Smashing Machine (2025)

Tus ojos son oscuros, tu rostro es claro.

Your eyes are dark, your face is light.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Da color a tus ojos.

Add color to your eyes.

— Rang De Basanti (2006)

Veo lágrimas en tus ojos.

I see tears in your eyes.

Está justo ante tus ojos.

It's right before your eyes.

Lo que más son tus ojos.

What stands out most is your eyes.

— Dil se.. (1998)

Siento el odio en tus ojos.

I can see the hatred in your eyes.

— Malèna (2000)

Me encanta la sonrisa de tus ojos.

I love the smile in your eyes.

Y lo que más odio son tus ojos.

And what I hate most are your eyes.

— Dil se.. (1998)

Lo único que quiero de tu cuerpo son tus ojos y tu piel.

The only things I want from your body are your eyes and your skin.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Cuando se abrió el contrato, tú cerraste tus ojos.

When the contract was opened, you closed your eyes.

— 3 Idiots (2009)

Son todas las cosas que veo en tus ojos.

They are all the things I see in your eyes.

Mire donde mire veo tus ojos.

Everywhere I look I see your eyes.

Lo veo en tus ojos.

I see it in your eyes.

Algunas cosas incluso las dices con tus ojos ¿Sabes lo que pienso?

You even say some things with your eyes. Do you know what I think?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Imagínate lo que habría hecho con tus ojos o tu corazón.

Imagine what he would have done with your eyes or your heart.

— El castillo ambulante (2004)

Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio; y medio cerrados después de él.

Keep your eyes wide open before marriage and half closed afterward.

Tus ojos están rojos de tanto llorar.

Your eyes are red from crying so much.

Todo eso estará frente a tus ojos si los cierras.

All of that will be before your eyes if you close them.

— RRR (2022)

Lo vi en tus ojos.

I saw it in your eyes.

Tus ojos reflejan el eco de mi voz.

Your eyes reflect the echo of my voice.

Tus ojos son como estrellas.

Your eyes are like stars.

Y me encantan tus ojos ¿Y?

And I love your eyes—so what?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Tus ojos, tu boca, toda tú eres mía.

Your eyes, your mouth, all of you are mine.

— Cuentos de Tokio (1953)

Tiene tus ojos.

He has your eyes.

Son tus ojos los que han cambiado, cariño.

It's your eyes that have changed, darling.

— Dolor y gloria (2019)

Está justo frente a tus ojos.

It's right in front of your eyes.

Lo puedo ver en tus ojos.

I can see it in your eyes.

Me encantan tus ojos.

I love your eyes.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Leer a la luz del sol le puede hacer daño a tus ojos.

Reading in sunlight can harm your eyes.

Déjame ver tus ojos.

Let me see your eyes.

Tus ojos me dicen que vaya hacia ti.

Your eyes tell me to come to you.

Y anda por los caminos que indique tu corazón y vean tus ojos.

And walk in the paths that your heart indicates and your eyes see.

— Andrei Rublev (1966)

Tus ojos se ven deliciosos.

Your eyes look delicious.

Tus ojos son más grandes que tu estómago.

Your eyes are bigger than your stomach.

Intenta mantener tus ojos abiertos.

Try to keep your eyes open.

La mirada de tus ojos.

The look in your eyes.

— स्वदेस (2004)

Voy a poner la siguiente entre tus ojos.

I'm going to put the following one between your eyes.

He visto cómo me llamabas con tus ojos.

I saw how you called out to me with your eyes.

Puedo verlo en tus ojos.

I can see it in your eyes.

Se están cerrando tus ojos.

Your eyes are closing.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Con tus ojos me dices que me acerque.

Your eyes tell me to come closer.

Tus ojos están húmedos.

Your eyes are wet.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Tus ojos parecen de loco.

Your eyes look crazy.

— Quieto, muere, resucita (1990)