lucky, fortunate
¡Qué suertudo!
You lucky thing!
¡Qué suertudo eres, Andrés.
You’re so lucky, Andrés.
— Amores perros (2000)
Eres suertudo, es una niña.
You're lucky, it's a girl.
— A Silent Voice (2016)
Ven, novato suertudo.
Come on, lucky rookie.
— Sin novedad en el frente (2022)
Suertudo.
Lucky you.
— Your Name. (2016)