en otras palabras

in other words

→ en
phrase Uncommon #21,147
in other words Introduces a restatement or clarification of what was just said.
SP: En otras palabras, tenemos que salir ahora.
EN: In other words, we have to leave now.

En otras palabras, no se enamore de mí con tanta facilidad.

In other words, don't fall in love with me so easily.

— La doncella (2016)

En otras palabras, el símbolo de mi devoción a usted.

In other words, the symbol of my devotion to you.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

En otras palabras, no tengo responsabilidades.

In other words, I have no responsibilities.

— Algunos hombres buenos (1992)

En otras palabras, quiero hacer algo.

In other words, I want to do something.

— Vivir (1952)

En otras palabras, lo primero es lo primero.

In other words, first things first.

En otras palabras, somos conscientes de ello pero no lo vemos directamente.

In other words, we’re aware of it, but we don’t see it directly.

— Genocidal Organ (2017)

En otras palabras, se acabó.

In other words, it's over.

— Moonrise Kingdom (2012)

En otras palabras, hacia aquí, Pina.

In other words, this way, Pina.

— Doña Clara (2016)

En otras palabras, ella es tonta.

In other words, she is stupid.

En otras palabras, él es flojo.

In other words, he's lazy.

En otras palabras, es un perezoso.

In other words, he's lazy.

En otras palabras, eres un tonto.

In other words, you're an idiot.

En otras palabras, no saben lo que es esto.

In other words, they don't know what this is.

— El quinto elemento (1997)

En otras palabras.

In other words.

En otras palabras, todo esto no vale nada.

In other words, none of this is worth anything.

— Las invasiones bárbaras (2003)

En otras palabras, vemos lo que ellos ven.

In other words, we see what they see.

Pinochet sin uniforme es un gobierno sin soldados, en otras palabras, progreso.

Pinochet without a uniform is a government without soldiers—in other words, progress.

— No (2012)

En otras palabras, nos ha traicionado.

In other words, he has betrayed us.

En otras palabras, se despiertan preocupados y se acuestan igual.

In other words, they wake up worried and go to bed the same way.

— Los siete samuráis (1954)