tú calentarte

to warm yourself, to get warm, to warm you up

→ calentar
calent to heat, warm + ar infinitive + te singular you object/reflexive pronoun
verb · 2nd-person informal Rare #49,936
to warm yourself, to get warm Used with te meaning “yourself.”
SP: Ponte el abrigo para calentarte.
EN: Put your coat on to warm yourself up.
to warm you up Here, te means “you” as the person being warmed.
SP: Voy a calentarte con una manta.
EN: I’m going to warm you up with a blanket.
Conjugation of calentar
calentarcalentartecalentarlo

Ven, vamos a calentarte.

Come on, let's warm you up.

— Hunting Season (2025)

Espero que ahora puedas calentarte.

I hope you can warm up now.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Ven a calentarte.

Come warm up.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¡Déjame calentarte!

Let me warm you up!

— El síndrome asténico (1989)

Pues ve a calentarte.

Well, go warm up.

— Campo de sueños (1989)