en el sitio

in the place

→ en
phrase Rare #28,131
in the place Can refer to a particular location or spot, including a seat or position.
SP: Nos vemos en el sitio de siempre.
EN: See you at the usual place.

Tan solo quiero comprobar que estoy en el sitio correcto.

I just want to make sure I'm in the right place.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Te veré en el sitio habitual.

I'll see you at the usual place.

Aterrizó en el sitio previsto.

It landed at the intended site.

Luego nos reuniremos en el sitio de caída.

We will then meet at the crash site.

¿Qué pasa en el sitio de películas porno?

What’s going on with the porn site?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Te estaré esperando en el sitio de siempre.

I'll be waiting for you at the usual place.

A la hora perfecta, en el sitio perfecto.

At the perfect time, in the perfect place.

Estaba en el sitio que los ojos no ven.

I was in the place where the eyes do not see.

— Avatar (2009)

Me temo que estás sentado en el sitio equivocado.

I'm afraid you're sitting in the wrong seat.

Así estaría en el sitio adecuado si tenía que ocuparme de las anclas.

So I’d be in the right place if I had to deal with the anchors.

Los cuatro empezaron a colocar el cabo en el fondo, en el sitio correcto.

The four of them started laying the rope on the bottom, in the right place.