el cartel

No toques el cartel.

Don't touch the sign.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Siempre olvido encender el cartel, aunque sí hay cuartos disponibles.

I always forget to turn on the sign, even though there are rooms available.

— Psicosis (1960)

Sólo el cartel me asustó.

Only the sign scared me.

— El agente secreto (2025)

El niño ya está teniendo pesadillas por el cartel.

The child is already having nightmares because of the poster.

— El agente secreto (2025)

Estoy dibujando el cartel de la película.

I'm drawing the movie poster.

— El agente secreto (2025)

Con el cartel ese.

With that sign.

— Durante la tormenta (2018)

Dividimos el cartel y explicamos el símbolo del puño.

We divided the poster and explained the fist symbol.

— Scary Movie (2000)

El cartel.

The sign.

— Psicosis (1960)

Gracias por traerme a ver el cartel de Jetty.

Thanks for bringing me to see Jetty's poster.

— GOAT: Como cabras (2026)

Mira el cartel.

Look at the sign.

— Love Actually (2003)