conspiracy, plot
Todo esto me huele a conspiración.
This all smells like a conspiracy to me.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Quizás la compañía telefónica tenga algo que ver con la conspiración.
Perhaps the telephone company has something to do with the conspiracy.
— Impacto (1981)
Pública manifestación de conspiración femenina.
Public manifestation of a female conspiracy.
— Amelie (2001)
¿Por qué diablos todo tiene que ser una conspiración?
Why the hell does everything have to be a conspiracy?
— Impacto (1981)
It's a conspiracy.
¿Te das cuenta cuántos locos de la conspiración ya hubo aquí hoy?
Do you realize how many conspiracy nutjobs have already been here today?
— Impacto (1981)
Algunas personas ven una conspiración detrás de casi cualquier cosa.
Some people see a conspiracy behind almost everything.
Acusado de propaganda contra el régimen y conspiración.
Accused of propaganda against the regime and conspiracy.
— Un simple accidente (2025)
No es la primera conspiración para matarme.
It is not the first conspiracy to kill me.
— Asesinos (2015)
Conspiración para iniciar una guerra agresiva.
Conspiracy to start an aggressive war.
— Núremberg (2025)