lo arreglaremos

we'll fix it

→ lo
phrase Rare #36,895
we'll fix it Often used reassuringly to mean that a problem or situation will be sorted out.
SP: No te preocupes, lo arreglaremos mañana.
EN: Don't worry, we'll sort it out tomorrow.

Más tarde lo arreglaremos.

We'll fix it later.

— El prisionero de las montañas (1996)

No te preocupes, lo arreglaremos.

Don't worry, we'll fix it.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Lo arreglaremos abajo.

We'll fix it downstairs.

— Valor sentimental (2025)

Ven, lo arreglaremos.

Come, we'll fix it.

— Guardianes del día (2006)

Ya lo arreglaremos.

We'll fix it.

Vendré por la mañana y lo arreglaremos.

I'll come in the morning and we'll fix it.

No te preocupes, ya lo arreglaremos.

Don't worry, we'll sort it out.

— Un profeta (2009)

No es nada, lo arreglaremos.

It's nothing, we'll fix it.

— La infancia de Iván (1962)

Lo arreglaremos.

We'll fix it.

— Leviatán (2014)