el color

Estoy pensando en comprar un auto, pero todavía no sé qué color elegir.

I'm thinking about buying a car, but I still don't know what color to choose.

Desde que llegó el conde, sus mejillas tienen más color.

Since the count arrived, her cheeks have more color.

— La doncella (2016)

No pude decir de qué color era su camisa porque estaba demasiado oscuro afuera.

I couldn't tell what color his shirt was because it was too dark outside.

No importa de qué color soy.

It doesn't matter what color I am.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Hey, ¡tu color de ojos!

Hey, your eye color!

— El recuerdo de Marnie (2014)

Hoy, es la primera vez que veo tanto color en nuestra calle.

Today is the first time I've seen so much color on our street.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Las pinturas llenas de color.

The colorful paintings.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Estos lápices son del mismo color.

These pencils are the same color.

La sangre humana en todos lados tiene el mismo color.

Human blood is the same color everywhere.

No juzgues a los demás basado en su color de piel.

Don't judge others based on their skin color.

Sí, necesitamos un poco de color en este cuarto.

Yes, we need a little color in this room.

— Titanic (1997)

Tu color favorito.

Your favorite color.

— Control (2007)

Tom no sabe qué color elegir.

Tom doesn't know which color to choose.

La foto que mostró le dio color a su historia.

The photo she showed added color to her story.

Hola, quisiera devolverlo, lo siento, no es mi color.

Hi, I'd like to return it, I'm sorry, it's not my color.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Como ven, su color es perfectamente aceptable.

As you can see, its color is perfectly acceptable.

— Wicked (2024)

Qué color tan bonito.

What a beautiful color.

— El castillo ambulante (2004)

No sé color.

I don't know the color.

— Un día de furia (1993)

Si aquel auto no era negro, ¿de qué color era entonces?

If that car wasn’t black, then what color was it?

Tom siempre se viste de negro o de algún otro color oscuro.

Tom always dresses in black or some other dark color.

Quiero algo vivo en esta habitación, una planta o un cuadro con color.

I want something alive in this room, a plant or a colorful painting.

Bonito color.

Nice color.

— Las diabólicas (1955)

El estilo me gusta, pero ¿lo tienes en otro color?

I like the style, but do you have it in another color?

Su color es rojo.

Its color is red.

El cielo es color gris.

The sky is gray.

Suicidio por raza, color, trabajo, sexo, estación, hora del día.

Suicide by race, color, job, sex, season, time of day.

— Perdición (1944)

Da color al ritmo de tu corazón.

Add color to the rhythm of your heart.

— Rang De Basanti (2006)

Puedes escoger cualquier color que te guste.

You can choose any color you like.

Lo hemos notado por tu color.

We noticed it because of your color.

— Perfectos desconocidos (2016)

El blanco no es su color.

White is not its color.

— La ola (2008)

Tú y yo tenemos el mismo color de pelo.

You and I have the same hair color.

Tendremos un hijo de cada color.

We'll have one child of each color.

— Carandiru (2003)

Joven Mizoguchi, ¿de qué color es tu espada?

Young Mizoguchi, what color is your sword?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Me encanta tu color.

I love your color.

— Sólo se vive una vez (2011)

Mi sangre es del color de una rosa roja.

My blood is the color of a red rose.

— Jojo Rabbit (2019)

Ideas verdes sin color duermen furiosamente.

Green ideas without color sleep furiously.

Un poco de color estaría bien.

A little color would be nice.

— Los chicos del coro (2004)

Odiaba la sangre blanca en su cuerpo y quería que sus niños tuvieran color.

She hated the white blood in her body and wanted her children to have color.

— Malcolm X (1992)

Este periódico no tiene color político.

This newspaper has no political affiliation.

El naranja es el mejor color del mundo.

Orange is the best color in the world.

Mi color de pelo natural es rubio.

My natural hair color is blonde.

Tienes que detenerte si el semáforo está en color rojo.

You have to stop if the traffic light is red.

Ves el nuevo color del disco?

Do you see the new color of the disc?

— El castillo ambulante (2004)

Puedes elegir cualquier color.

You can choose any color.

De acuerdo, ¿de qué color es mi secreto?

Okay, what color is my secret?

— Ponyo en el acantilado (2008)