Vasiliev, acércate con tus cosas.
Vasiliev, come closer with your things.
— Quieto, muere, resucita (1990)
Acércate.
Come closer.
— American Splendor (2003)
Acércate al micrófono, Mookie.
Come closer to the microphone, Mookie.
— Haz lo que debas (1989)
Viene, acércate.
Come here, come closer.
— Relatos salvajes (2014)
Acércate, Beverly.
Come here, Beverly.
— It (Eso) (2017)
Acércate, ven.
Come closer, come here.
— El chico y la garza (2023)
Ven, acércate.
Come, come closer.
— Tres colores. Azul (1993)
Dale, acércate.
Come on, come closer.
— La infancia de Iván (1962)