they want, they wish
Si desean lo puedo comprar.
If you want, I can buy it.
— Lazzaro feliz (2018)
Todos desean la felicidad.
Everyone wants happiness.
Todas las personas del mundo desean la paz.
All people in the world desire peace.
Agradecen el apoyo y desean suerte.
They appreciate the support and wish everyone luck.
— El canto del lobo (2019)
Mis hombres desean conocerte.
My men want to meet you.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
Algunos hombres solo desean ver al mundo arder.
Some men just want to watch the world burn.
Entonces empieza el circo que todos desean ver.
Then the circus that everyone wants to see begins.
Ellas os desean.
They want you.
Ellos desean ir allí de vacaciones.
They want to go there on vacation.
No todos desean ser artistas.
Not everyone wants to be an artist.
Eso desean todos los que ven estas cosas, pero la decisión no es suya.
That's what everyone who sees these things wants, but the decision isn't theirs.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Los dioses desean que tengas un gran futuro.
The gods wish you a great future.
Ellas desean ir allí de vacaciones.
El servicio lo aceptan si lo desean.
They accept the service if they want it.
— O Som ao Redor (2012)
Todas las naciones desean la paz mundial.
All nations desire world peace.
En ese momento, si eso es lo que ambos desean.
At that moment, if that is what both of you want.
— Super 30 (2019)
Todos desean la paz eterna.
Everyone desires eternal peace.
Los matones no aman, desean.
Bullies don't love, they desire.
— Ciudad de Dios (2002)
También desean matarse entre ellos.
They also want to kill each other.
— Reservoir Dogs (1992)
Pueden usar pincel Si lo desean.
They can use a brush if they wish.
— ¡Que te den profe! (2013)