hermano mayor

No, no, hermano mayor ese constructor dijo lo contrario después.

No, no, big brother, that builder said the opposite later.

— Piku (2015)

Su padre era el hermano mayor de mi padre.

His father was my father's older brother.

— Los pecadores (2025)

Eres el hermano mayor.

You are the older brother.

— El mundo (2004)

Hermano mayor, ¿estás bien?

Big brother, are you okay?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Tú tienes un hermano mayor, que cree en su hermanito.

You have an older brother who believes in his little brother.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Ése es tu maravilloso y guapo hermano mayor.

That's your wonderful, handsome older brother.

Tom tiene un hermano mayor.

Tom has an older brother.

Muchos de ellos le ven como el hermano mayor.

Many of them see him as the older brother.

Deja de jugar al hermano mayor.

Stop playing big brother.

— Haz lo que debas (1989)

Hermano mayor, ¡no nos dejes!

Big brother, don't leave us!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)