to tell; to recount, to count, to count towards
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | contaré | contaremos |
| Second | contarás | — |
| Third | contará | contarán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | contaré | contaremos |
| Second | contarás | — |
| Third | contará | contarán |
Lo acusaron de contar una mentira.
He was accused of telling a lie.
¿Tienes una historia que contar o no?
Have you got a story to tell or not?
— Fue la mano de Dios (2021)
Yo sabía que podía contar contigo.
I knew I could count on you.
A contar el resto de la historia.
To tell the rest of the story.
¿Por qué no le quieres contar lo de ella?
Why don’t you want to tell him about her?
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | contaré | contaremos |
| Second | contarás | — |
| Third | contará | contarán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | contaré | contaremos |
| Second | contarás | — |
| Third | contará | contarán |
Eso sin contar los que estaban sentados en el pasillo.
That doesn't include those sitting in the aisle.
— Deseo, peligro (2007)
Él tiene más dinero del que pueda contar.
He has more money than he can count.
Do you know how to count in French?
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | contaré | contaremos |
| Second | contarás | — |
| Third | contará | contarán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | contaré | contaremos |
| Second | contarás | — |
| Third | contará | contarán |