déjame ayudarte

let me help you

→ dejar
phrase Uncommon #13,776
let me help you Used when speaking to one person informally (tú).
SP: Déjame ayudarte con las bolsas.
EN: Let me help you with the bags.

Déjame ayudarte con eso.

Let me help you with that.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Ya que estoy aquí, déjame ayudarte.

Since I’m here, let me help you.

Déjame ayudarte a limpiar.

Let me help you clean.

— La asistenta (2025)

Déjame ayudarte, entonces, con algo.

Let me help you with something, then.

— Aún estoy aquí (2024)

Muy bien, déjame ayudarte.

Very well, let me help you.

— Hunting Season (2025)

Tío Man, déjame ayudarte.

Uncle Man, let me help you.

— Ip Man (2008)

Déjame ayudarte.

Let me help you.

— Caza en la noche (2019)

Ven, déjame ayudarte.

Come, let me help you.

— Return to Silent Hill (2026)

Déjame ayudarte con tu trabajo.

Let me help you with your work.

Dongming, déjame ayudarte.

Dongming, let me help you.

— Naturaleza muerta (2006)

Déjame ayudarte a ponerte la chaqueta.

Let me help you put on your jacket.

Déjame ayudarte con esto.

Let me help you with this.

— Return to Silent Hill (2026)

Déjame ayudarte ahora.

Let me help you now.

— Jugada maestra (2026)

Déjame ayudarte con esta.

Let me help you with this.

— Crazy Rich Asians (2018)

Déjame ayudarte, cariño.

Let me help you, darling.

— Die My Love (2025)