los verdaderos

the real ones

→ el
phrase Rare #39,177
the real ones Refers to people or things that are genuine, authentic, or truly deserving of the name.
SP: Solo los verdaderos entienden esa lucha.
EN: Only the real ones understand that struggle.

Los verdaderos héroes somos nosotros.

We are the real heroes.

Ustedes son los verdaderos ricos, en la ciudad las cosas no tienen sabor.

You are the truly wealthy ones; in the city, things have no flavor.

— Lazzaro feliz (2018)

Además, los verdaderos artistas no ven esas cosas.

Besides, true artists don't see those things.

— Jojo Rabbit (2019)

Los verdaderos judíos son los judíos.

The real Jews are the Jews.

Nunca olvidamos a los verdaderos amigos.

We never forget our true friends.