te acompañaré

Ven, te acompañaré.

Come, I'll go with you.

— Dil se.. (1998)

Te acompañaré a casa.

I'll walk you home.

Te acompañaré hasta ahí.

I’ll accompany you there.

Te acompañaré.

I'll accompany you.

— El viento se levanta (2013)

Te acompañaré a la salida.

I will accompany you to the exit.

— El viento se levanta (2013)

Te acompañaré hasta la puerta.

I'll walk you to the door.

No, Lope de Aguirre, no te acompañaré.

No, Lope de Aguirre, I will not accompany you.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Entonces, cuando oscurezca, no te acompañaré al baño.

So, when it gets dark, I won't go with you to the bathroom.

— Mi vecino Totoro (1988)

Te acompañaré al aeropuerto.

I’ll accompany you to the airport.

Te acompañaré un poco.

I'll keep you company for a bit.

— La infancia de Iván (1962)