Yap.Town

las mías

mine

→ la
phrase Uncommon #17,902
mine Feminine plural possessive pronoun; replaces a feminine plural noun already understood from context.
SP: Tus llaves están aquí, pero las mías están en la mesa.
EN: Your keys are here, but mine are on the table.

Conseguiste tus cosas buenas y yo las mías.

You got your good stuff and I got mine.

Y tú vas a tener las mías.

And you're going to have mine.

— Los pecadores (2025)

Tus locuras encajan con las mías.

Your madness matches mine.

Yo te dejé las mías.

I left you mine.

— Tesis (1996)

Las maletas a su izquierda son las mías.

The suitcases to your left are mine.

Las mías son peores.

Mine are worse.

Las notas no lo son todo, aunque gracias a ti las mías eran buenas.

Grades aren't everything, although thanks to you mine were good.

— La vida de los otros (2006)

Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías.

His ideas on education are very different from mine.

Son tus palabras, no las mías.

Those are your words, not mine.

Las mías.

Mine.

Tus ideas son diferentes de las mías.

Your ideas are different from mine.

Al menos que quieras manos como las mías, no querrás saberlo.

Unless you want hands like mine, you don't want to know.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Algunos de estos jóvenes tienen las piernas el doble de largas que las mías.

Some of these young men have legs twice as long as mine.

Con las entradas y salidas de Anne, las mías y las de Pierrot.

With Anne's comings and goings, mine, and Pierrot's.

— Caché (Escondido) (2005)

Toma las mías, te quedarán bien.

Take mine; they'll fit you well.

— Detrás del sol (2001)

Tus palabras, no las mías.

Your words, not mine.

— Zootrópolis 2 (2025)

Pero está mejor en sus manos que en las mías.

But it is better in their hands than in mine.

— Un profeta (2009)

Las mías también.

Mine too.

— Wicked (2024)

Tus suposiciones son tan buenas como las mías.

Your guess is as good as mine.